1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:10,070 --> 00:01:11,592 Bu saatin başı, 4 00:01:11,593 --> 00:01:13,724 ve tekrar hoş geldiniz Başlamadan Önce. 5 00:01:13,725 --> 00:01:15,465 Ben Branch Moreland. 6 00:01:15,466 --> 00:01:18,425 Kaza raporu Hillsborough İlçesi için: 7 00:01:18,426 --> 00:01:20,427 472 Güzergahında Bridgeridge'de, 8 00:01:20,428 --> 00:01:22,516 bir kamyonetin frenleri bozuldu 9 00:01:22,517 --> 00:01:26,172 ve yoldan çıktı yaklaşık 500 feet boyunca. 10 00:01:26,173 --> 00:01:28,217 Tanrıya şükür bu oldu Bridgeridge'de, 11 00:01:28,218 --> 00:01:30,524 aksi halde, bir şeye çarpmış olabilir. 12 00:01:30,525 --> 00:01:32,352 Günün en önemli hikayesi. 13 00:01:32,353 --> 00:01:34,702 Çakal terörize ediyor yerel köpekler 14 00:01:34,703 --> 00:01:36,443 bir gösteride öldürüldü 15 00:01:36,444 --> 00:01:38,445 New Hampshire'ın kovboy adaleti, 16 00:01:38,446 --> 00:01:40,360 yani on gün içinde 17 00:01:40,361 --> 00:01:42,971 herkes için güvenli olacak Cadılar Bayramı'nı kutlamak için. 18 00:01:42,972 --> 00:01:44,973 Öyleyse köpeklerini getir hile ya da tedavi. 19 00:01:44,974 --> 00:01:48,411 Ama elbette emin olun onlara çikolata vermemek. 20 00:01:48,412 --> 00:01:52,633 Bolca Cadılar Bayramı bölgedeki faaliyetler 21 00:01:52,634 --> 00:01:54,461 ayın geri kalanı seni meşgul etmek için 22 00:01:54,462 --> 00:01:56,506 hava durumu olarak soğuyor. 23 00:01:56,507 --> 00:01:59,292 Ne yazık ki Topbury şekerli mısır yeme yarışması 24 00:01:59,293 --> 00:02:01,163 bu sene olmuyor 25 00:02:01,164 --> 00:02:03,687 çünkü dahi çocuk kim gerçekten hızlı sayabilir 26 00:02:03,688 --> 00:02:05,820 ve sayıldı bütün şekerli mısırlar, 27 00:02:05,821 --> 00:02:07,300 ailesi taşındı. 28 00:02:08,606 --> 00:02:09,824 Ve saymaktan bahsetmişken, 29 00:02:09,825 --> 00:02:11,304 bu resmi. 30 00:02:11,305 --> 00:02:13,480 Bir oylama geçti inşaata başlamak 31 00:02:13,481 --> 00:02:15,482 şu anda isimsiz ortaokul 32 00:02:15,483 --> 00:02:17,875 Douglas'ta önümüzdeki üç hafta içinde. 33 00:02:17,876 --> 00:02:19,486 Hillsborough İlçe Kurulu 34 00:02:19,487 --> 00:02:22,271 onaylanmış önlemler ilçe arazisini yeniden kullanmak 35 00:02:22,272 --> 00:02:25,187 Douglas'ın merkezinde O okulu inşa etmek için. 36 00:02:25,188 --> 00:02:29,060 Bu en büyük inşaat Yıllardır şehirde proje 37 00:02:29,061 --> 00:02:31,889 ama bu inşa etmek anlamına geliyor Asker Alanının tepesinde, 38 00:02:31,890 --> 00:02:34,153 rekreasyonel nerede Douglas'tan beyzbol takımları 39 00:02:34,154 --> 00:02:37,417 ve komşu kasabalar Onlarca yıldır karşı karşıyayız. 40 00:02:37,418 --> 00:02:40,071 Henüz, herhangi bir plandan haberimiz yok 41 00:02:40,072 --> 00:02:42,378 yeni bir top sahası inşa etmek, ama bana söylendi 42 00:02:42,379 --> 00:02:45,120 komşu futbol sahası site olarak kalacak 43 00:02:45,121 --> 00:02:47,253 beden eğitimi dersi aktiviteleri için. 44 00:02:47,254 --> 00:02:48,906 Ebeveynler Kuzey İlçesi bölgesinde 45 00:02:48,907 --> 00:02:50,517 mutlaka sevinecektir. 46 00:02:50,518 --> 00:02:52,867 Artık araba kullanmak yok 25 mil veya daha fazla 47 00:02:52,868 --> 00:02:54,521 Rumsack Ortaokuluna... 48 00:02:54,522 --> 00:02:56,523 ...özellikle uzun ve soğuk bir kışla 49 00:02:56,524 --> 00:02:58,046 hemen köşede. 50 00:02:58,047 --> 00:02:59,221 Pek çok ebeveyn tanıyorum... 51 00:03:19,590 --> 00:03:22,766 Bugün, gün, gün... 52 00:03:22,767 --> 00:03:26,770 Kendimi, kendimi, kendimi düşünüyorum... 53 00:03:26,771 --> 00:03:30,948 en şanslı adam, dostum, dostum... 54 00:03:30,949 --> 00:03:32,689 - yüzünde-- - Merhaba Franny. 55 00:03:32,690 --> 00:03:34,517 gözetliyorsun yine komşularda mı? 56 00:03:36,259 --> 00:03:37,955 - Güneşli bir gün mü Ed? - Evet. 57 00:03:37,956 --> 00:03:40,436 Daha fazlasını isteyemem. Heh. Serin ve kuru. 58 00:03:40,437 --> 00:03:42,569 - Bu bir atıcı rüzgarı. - Doğru anladın Franny. 59 00:03:42,570 --> 00:03:44,658 Top taşınmıyor. 60 00:03:44,659 --> 00:03:46,834 Tahta yarasalar sertleşiyor. Topu sokar. 61 00:03:48,271 --> 00:03:51,230 Ah, Tanrıya şükür denizciler buradalar. 62 00:03:51,231 --> 00:03:53,144 Tatlım, özgürüz. 63 00:03:53,145 --> 00:03:55,234 Çantada ne var, Glen mi? 64 00:03:55,235 --> 00:03:57,105 Son oyun havai fişekleri. 65 00:03:57,106 --> 00:03:58,280 Büyük olanlar. 66 00:03:58,281 --> 00:03:59,803 Sanki izliyormuşum gibi bir melek kusmuğu. 67 00:03:59,804 --> 00:04:02,023 Ayakta. 68 00:04:02,024 --> 00:04:04,199 Bir adama saygı duyabilirim büyük bir top taşıyor. 69 00:04:04,200 --> 00:04:05,940 getirdim yönetmelik kardeşim. 70 00:04:05,941 --> 00:04:07,420 İnşaatı denetlemek 71 00:04:07,421 --> 00:04:09,987 Graham Morris'tir. Bay Morris, 72 00:04:09,988 --> 00:04:11,989 inşaat olacak bu hafta başlasın mı? 73 00:04:11,990 --> 00:04:13,426 Kasım ayına kadar olmayacak. 74 00:04:13,427 --> 00:04:14,862 Hala beyzbol var oynanıyor 75 00:04:14,863 --> 00:04:16,472 sahada arazi açık. 76 00:04:16,473 --> 00:04:17,865 Sizce insanlar özleyecek 77 00:04:17,866 --> 00:04:20,171 eski beyzbol sahası, ya da daha çok sevindim 78 00:04:20,172 --> 00:04:22,391 araba kullanmak zorunda kalmamak Rumsack'a mı? 79 00:04:22,392 --> 00:04:23,479 Bilmiyorum... 80 00:04:44,414 --> 00:04:46,155 Tekrar karşılaştık patron. 81 00:04:47,678 --> 00:04:50,245 Sen öndesin, değil mi? Stoper mi? 82 00:04:50,246 --> 00:04:52,856 Son iki kez oynadık, beni şaşırttın. 83 00:04:52,857 --> 00:04:54,945 Şimdi seni yakaladım anladım. 84 00:04:54,946 --> 00:04:57,731 Evet, öyle bunu kanıtlamak için son şansın. 85 00:04:57,732 --> 00:05:00,603 Ayy-yukarı! 86 00:05:00,604 --> 00:05:03,258 Hey, bunlar sonra içiniz, tamam mı? 87 00:05:03,259 --> 00:05:04,955 Tepede içki içmek yok. 88 00:05:04,956 --> 00:05:07,044 Dokuzundan sonra değil. Vurucu olmayan bir atış yaptığımda. 89 00:05:08,830 --> 00:05:10,352 Döküntüyü izleyin. 90 00:05:10,353 --> 00:05:11,875 Louis, ben bunu bu kadar uzun süre yapıyorum, 91 00:05:11,876 --> 00:05:13,921 Vücudunu daha iyi tanıyorum karınızın yaptığından daha fazla. 92 00:05:13,922 --> 00:05:16,140 Sakın söyleme karın. 93 00:05:16,141 --> 00:05:18,926 Hey, genç silah nedir bundan sonra böyle mi olacak? 94 00:05:18,927 --> 00:05:20,536 Neyden sonra? 95 00:05:20,537 --> 00:05:22,756 Bundan sonra yol gider Hindenburg'un. 96 00:05:22,757 --> 00:05:24,975 Allah aşkına bu adamlar ne yapacak mısın? 97 00:05:24,976 --> 00:05:26,368 Bilmiyorum. 98 00:05:26,369 --> 00:05:27,369 Sadece enerjim yok 99 00:05:27,370 --> 00:05:28,849 tüm bunlar için, biliyor musun? 100 00:05:28,850 --> 00:05:30,372 Bütün filmlere bakıyorum 101 00:05:30,373 --> 00:05:31,939 sonra araba sürüyorum tüm tiyatrolara. 102 00:05:31,940 --> 00:05:34,115 Evet, kitap okumayı seviyorum. 103 00:05:34,116 --> 00:05:37,031 Az önce bir kitap aldım bunun hiç resmi yok. 104 00:05:37,032 --> 00:05:38,772 Karım seviyor tüm reklamlar. 105 00:05:38,773 --> 00:05:40,904 Evet. Herhangi bir cilt hareketi var mı? 106 00:05:40,905 --> 00:05:42,602 Kesinlikle hayır bir tiyatroda. 107 00:05:42,603 --> 00:05:44,691 Sorun değil. Zaten bu saçmalığı izlemiyorum. 108 00:05:44,692 --> 00:05:47,041 - Karına söyleyeceğim. - Devam etmek. Bir anlaşma yaptık. 109 00:05:47,042 --> 00:05:49,217 Oyun programlarını seviyor ve pornoları severim. 110 00:05:49,218 --> 00:05:51,393 - Porno yarışma programı var mı? - Muhtemelen Japonya'da. 111 00:05:51,394 --> 00:05:53,395 - Merhaba arkadaşlar. - Veya Teksas'a. 112 00:05:53,396 --> 00:05:56,225 Sadece iyi şanslar demek istiyorum. 113 00:05:57,792 --> 00:06:01,403 Ve burada olan da bu, değil mi? 114 00:06:01,404 --> 00:06:03,623 Önemli olan bu. 115 00:06:03,624 --> 00:06:05,364 Merhaba Franny. 116 00:06:05,365 --> 00:06:07,409 Geç mi kaldım? Skor ne? 117 00:06:07,410 --> 00:06:10,194 Bill Belinda. 118 00:06:10,195 --> 00:06:11,631 sadece yazıyordum adınız-- 119 00:06:11,632 --> 00:06:13,763 - Bill Belinda. - Evet, iyi bir şey. 120 00:06:13,764 --> 00:06:16,462 Annem gerçekten bayıldı bununla parkın. 121 00:06:16,463 --> 00:06:17,680 Çocuklar bugün geliyor mu? 122 00:06:17,681 --> 00:06:19,073 Burada olacaklar. 123 00:06:19,074 --> 00:06:20,596 Eğer onları ilk sen görürsen, söyle onlara 124 00:06:20,597 --> 00:06:22,903 babaları eve geliyor oyun topuyla. 125 00:06:22,904 --> 00:06:26,123 Hadi evlat. Dışarı çekmeyin. 126 00:06:26,124 --> 00:06:28,299 Eller ve kalçalar. 127 00:06:28,300 --> 00:06:29,693 Dik dur. 128 00:06:33,044 --> 00:06:34,175 Başını aşağıda tut. 129 00:06:34,176 --> 00:06:35,394 Rich, üniversitede oynuyor. 130 00:06:35,395 --> 00:06:37,526 O senden daha iyi. 131 00:06:37,527 --> 00:06:38,962 Ne biliyorsun? 132 00:06:38,963 --> 00:06:40,964 Logan, daha iyi misin? Rich'ten mi? 133 00:06:40,965 --> 00:06:42,444 Ben oldukça... 134 00:06:42,445 --> 00:06:44,664 ...Rich'ten daha iyi. 135 00:06:44,665 --> 00:06:46,187 Biliyor musun, Derek? 136 00:06:46,188 --> 00:06:48,102 berbat edeceğim iyi dizin. 137 00:06:48,103 --> 00:06:49,408 Neyse zil az önce çaldı. 138 00:06:49,409 --> 00:06:51,105 Görünüşe göre okul bizim için bitti. 139 00:06:51,106 --> 00:06:52,498 bu da doğru yolda olduğumuz anlamına geliyor 140 00:06:52,499 --> 00:06:54,500 sponsorlarımızın bir sözüyle. 141 00:06:54,501 --> 00:06:56,893 - Topun var mı Glen? - İki tane var. 142 00:06:56,894 --> 00:06:58,895 - Hadi gidelim. İşte başlıyoruz. - 20 yıldır 143 00:06:58,896 --> 00:07:01,811 ailem bana söyledi Harika biftekler yapıyorum. 144 00:07:01,812 --> 00:07:04,161 Ben Robert Brendan'ım. ve seni davet etmekten mutluluk duyuyorum 145 00:07:04,162 --> 00:07:05,859 yepyeni restoranıma. 146 00:07:05,860 --> 00:07:07,730 Sığır eti sevdiğini biliyoruz biftek ipuçları 147 00:07:07,731 --> 00:07:09,123 ve aradaki her şey. 148 00:07:09,124 --> 00:07:10,603 Ve sana sahip olmayı çok isteriz 149 00:07:10,604 --> 00:07:12,518 Robert Brendan'ın Restoranında. 150 00:07:12,519 --> 00:07:14,389 Bir dahaki sefere Nashua'dan geçiyorsun, 151 00:07:14,390 --> 00:07:16,783 dev işareti ara üzerinde baş harflerim var. 152 00:07:16,784 --> 00:07:18,524 Bütün aileni getir. 153 00:07:18,525 --> 00:07:21,875 Onları bekleyemeyiz RB'ler hakkında bilgi edinmek için. 154 00:07:21,876 --> 00:07:26,706 Birinci sınıf kaburga ağzınızda eriyen çirkin. 155 00:07:26,707 --> 00:07:28,751 Yeşil fasulye ile geldi. 156 00:07:28,752 --> 00:07:31,450 Merhaba, ben Merritt. 157 00:07:31,451 --> 00:07:33,930 Ayy-yukarı! 158 00:07:33,931 --> 00:07:35,497 Bu Eefus Çocuğu. 159 00:07:38,240 --> 00:07:39,370 Merhaba Nehir Köpekleri. 160 00:07:39,371 --> 00:07:41,198 Dokuzuncu oyuncunuz kim? 161 00:07:41,199 --> 00:07:42,896 Lanet olsun. Garrett nerede? 162 00:07:42,897 --> 00:07:44,811 Sadece sekizimiz var. 163 00:07:44,812 --> 00:07:46,377 - Bu bir yenilgi. - Devam etmek. 164 00:07:46,378 --> 00:07:48,684 Sekizle oynayamıyorum. Dokuza ihtiyacım var. 165 00:07:48,685 --> 00:07:51,470 11'leri var. Ticaret yapabilirsiniz. 166 00:07:51,471 --> 00:07:53,254 Aksi takdirde, Eve gidiyorum. 167 00:07:53,255 --> 00:07:55,125 - Biz dış görev takımıyız, değil mi? - Evet. 168 00:07:55,126 --> 00:07:58,346 - Yani önce biz mi vuracağız? - Bu doğru. 169 00:07:58,347 --> 00:08:00,087 Artık ısındım. Oynayalım diyorum. 170 00:08:00,088 --> 00:08:01,654 Evet, hadi. hadi şunu yapalım. 171 00:08:04,222 --> 00:08:05,745 Kimse duydu mu Garrett'tan mı? 172 00:08:05,746 --> 00:08:07,442 Bana burada olacağını söyledi. 173 00:08:07,443 --> 00:08:10,793 Sekizinci vuruş yapsa iyi olur çünkü bir bok için vuruş yapamam. 174 00:08:10,794 --> 00:08:12,099 Garrett dokuzuncu vuruş yapacak. 175 00:08:12,100 --> 00:08:14,014 O zamana kadar burada olacak. 176 00:08:14,015 --> 00:08:15,712 Arkadaşlar, bu son oyun. 177 00:08:16,931 --> 00:08:18,497 Bu son oyun. 178 00:08:18,498 --> 00:08:20,107 Umurumda değil. Bu bir yenilgi 179 00:08:20,108 --> 00:08:21,804 yeri geldiğinde. İşte bu. 180 00:08:21,805 --> 00:08:23,153 Hızlı bir oyun olacak. İlk önce sen git. 181 00:08:23,154 --> 00:08:24,807 Elbette. 182 00:08:24,808 --> 00:08:26,809 Bu bir yenilgi yeri geldiğinde. 183 00:08:26,810 --> 00:08:29,290 - Hadi gidelim! Sahaya çıkın. - Güzel. 184 00:08:29,291 --> 00:08:30,944 Pekala çocuklar, hadi yapalım şunu. 185 00:08:30,945 --> 00:08:33,076 Çocuklar, hadi gidelim, sonuncusu. Bunu sayın. 186 00:08:33,077 --> 00:08:35,209 - Hazır mısın, yoksa ne? - Hey, Ed, sakın deneme. 187 00:08:35,210 --> 00:08:37,298 formamı kirletmek için final için. 188 00:08:37,299 --> 00:08:38,821 Eğer dalmam gerekiyorsa herhangi bir topraklamacı için, 189 00:08:38,822 --> 00:08:40,127 bu demek oluyor çok fena konuştun. 190 00:08:40,128 --> 00:08:41,345 Lanet olsun, John. 191 00:08:41,346 --> 00:08:42,956 Al şunu, Kevin. Tanrım! 192 00:08:42,957 --> 00:08:45,262 Sadece Infield uçar Kevin. 193 00:08:45,263 --> 00:08:47,395 Tamam Ed, hadi yapalım şunu. 194 00:08:47,396 --> 00:08:48,744 Bir, iki, üç beyler. 195 00:08:48,745 --> 00:08:50,137 Bir, iki, üç. Dans ediyoruz. 196 00:08:53,228 --> 00:08:54,968 "Eğer üniforman kirlenmeyin, 197 00:08:54,969 --> 00:08:57,492 hiçbir şey yapmadın." 198 00:08:57,493 --> 00:08:58,972 Rickey Henderson. 199 00:09:02,629 --> 00:09:05,326 Pekala çocuklar. Hiçbir şeyin seni etkilemesine izin verme. 200 00:09:05,327 --> 00:09:07,154 olup olmadığı umurumda değil ağzına vurmam lazım 201 00:09:07,155 --> 00:09:08,851 Beyler, haydi oynayalım. 202 00:09:08,852 --> 00:09:11,375 Orada tembellik yapmayın. 203 00:09:11,376 --> 00:09:13,029 Tamam Ed. 204 00:09:13,030 --> 00:09:15,162 - İşte başlıyoruz. - Onlara neye sahip olduğunu göster. 205 00:09:15,163 --> 00:09:16,556 Hadi gidelim, Wilton! 206 00:09:22,605 --> 00:09:24,301 - Vurucu çıktı! - Başka herhangi bir yer. 207 00:09:24,302 --> 00:09:25,389 Orospu çocuğu! 208 00:09:29,307 --> 00:09:31,700 Bu bir tarih kitapları için. 209 00:09:32,746 --> 00:09:33,746 Güzel vuruş, Wilton. 210 00:09:33,747 --> 00:09:35,008 Zor bir mola evlat. 211 00:09:37,185 --> 00:09:40,317 Eğer dışarı çıkarsa biz de biri kaybetmekten uzakta. 212 00:09:40,318 --> 00:09:42,145 Beyzbol kariyerimin sonu. 213 00:09:42,146 --> 00:09:44,626 Her zaman katılabilirsiniz Merrimack İlçe Ligi. 214 00:09:44,627 --> 00:09:47,324 İki kasabayı arabayla geçmiyorum Dustice Park'ta oynamak için. 215 00:09:47,325 --> 00:09:49,413 Kahretsin! 216 00:09:49,414 --> 00:09:51,546 Kazın, kazın. 217 00:09:51,547 --> 00:09:52,983 Kazın şunu, kazıp çıkarın. 218 00:09:55,159 --> 00:09:57,160 - Güvenli! - Güzel. 219 00:09:57,161 --> 00:09:58,684 Hâlâ hayatta. 220 00:09:58,685 --> 00:10:00,294 Güneş gözlerime giriyor. Üzgünüm. 221 00:10:00,295 --> 00:10:03,602 En kötü kısım Bu sporun en önemli kısmı koşudur. 222 00:10:03,603 --> 00:10:05,125 Amin. 223 00:10:05,126 --> 00:10:06,343 Dikkat. 224 00:10:06,344 --> 00:10:07,736 Şimdi vuruş yapıyorum 225 00:10:07,737 --> 00:10:09,695 Nehir Köpeklerinin Kralı, 226 00:10:09,696 --> 00:10:12,045 Tarlaların Yok Edicisi, 227 00:10:12,046 --> 00:10:13,916 Graham Morris. 228 00:10:13,917 --> 00:10:16,267 Kalk ve vur, Graham. Vay... 229 00:10:19,053 --> 00:10:20,227 Tamam Ed. 230 00:10:20,228 --> 00:10:22,316 Kolay gelsin. 231 00:10:36,679 --> 00:10:38,550 İkinciye dönün çocuklar. Haydi. 232 00:10:42,380 --> 00:10:43,859 Hey, Ed, vur onu. 233 00:10:43,860 --> 00:10:45,687 Belki unutur alanı yok etmek. 234 00:10:47,342 --> 00:10:48,865 Düşük. 235 00:10:53,261 --> 00:10:54,740 Kahretsin. 236 00:10:54,741 --> 00:10:56,785 Tütün çiğneyen var mı artık? 237 00:10:56,786 --> 00:10:58,831 Sen bir grup değilsin vejeteryanların mı? 238 00:10:58,832 --> 00:10:59,919 Kuşlar tohum yerler. 239 00:10:59,920 --> 00:11:01,529 İyi göz, Graham. 240 00:11:01,530 --> 00:11:02,748 ben kabuklu biriyim fıstık adam. 241 00:11:02,749 --> 00:11:04,097 Ah Tanrım. 242 00:11:04,098 --> 00:11:06,534 Ed, yüksek ateş. 243 00:11:06,535 --> 00:11:08,231 Onu kafasından vur. 244 00:11:12,367 --> 00:11:13,715 Dördüncü top. 245 00:11:13,716 --> 00:11:14,847 - İyi göz! - İşte başlıyoruz! 246 00:11:14,848 --> 00:11:15,978 Başladın. 247 00:11:15,979 --> 00:11:17,676 Peki, sayonara, Askerler Sahası. 248 00:11:17,677 --> 00:11:18,981 Yürü, yürü, yürü. 249 00:11:18,982 --> 00:11:20,548 Oraya yerleş. 250 00:11:20,549 --> 00:11:21,854 Tarikatın kalbi Ed. 251 00:11:21,855 --> 00:11:24,204 Seni sinirlendirmesine izin verme. 252 00:11:24,205 --> 00:11:25,814 Al şunu! 253 00:11:25,815 --> 00:11:27,860 Bobby, kesintiye uğra! 254 00:11:27,861 --> 00:11:29,949 Ben! Üç! Ben! 255 00:11:29,950 --> 00:11:31,254 Eve gidiyor! 256 00:11:31,255 --> 00:11:33,387 Üç, üç, üç, üç, üç! 257 00:11:41,570 --> 00:11:44,441 - Çocuklar, en yakın üs! - Hadi gidelim Zengin. 258 00:11:44,442 --> 00:11:46,617 Hey, göletteki ördekler, Rich, bırak şunu. 259 00:11:46,618 --> 00:11:48,097 Onu eve getir dostum. 260 00:11:48,098 --> 00:11:49,359 Vur, vuruş, vuruş! 261 00:11:49,360 --> 00:11:51,318 Ah, kahrolası A! Tanrı--! 262 00:11:51,319 --> 00:11:52,536 Anla Ed, anla! 263 00:11:52,537 --> 00:11:54,016 - Evet! - Güvenli! 264 00:11:54,017 --> 00:11:55,714 - Ah! - Kahretsin! 265 00:11:57,325 --> 00:12:00,109 - Aferin Çavuş, kaz şunu. - Oyuncu oyundan çıktı! 266 00:12:01,459 --> 00:12:04,245 Ed, bu adamı gezdir böylece oynamaya devam edebiliriz. 267 00:12:05,594 --> 00:12:06,813 Olmayacak. 268 00:12:14,255 --> 00:12:15,864 Ölü top. 269 00:12:17,301 --> 00:12:18,345 Dostum, iyi ki çocuklar 270 00:12:18,346 --> 00:12:20,086 bunu görmek için burada değildik. 271 00:12:20,087 --> 00:12:22,131 Sen iyisin, değil mi? 272 00:12:22,132 --> 00:12:24,481 - Ben iyiyim Ed. - Üssünüzü alın, Billy-anna. 273 00:12:24,482 --> 00:12:27,137 Evet, iyi. Bu bir parçası oyunun. O iyi. 274 00:12:28,486 --> 00:12:29,791 Haydi gidelim, Ed. 275 00:12:29,792 --> 00:12:31,662 Buna inanabiliyor musun? 276 00:12:31,663 --> 00:12:33,099 Hadi bu işin içinden çıkalım. 277 00:12:33,100 --> 00:12:35,188 - Zaten iki sayı gerideyiz. - Haydi Ed. 278 00:12:35,189 --> 00:12:37,930 Buradaki sıralamanın en altında. Bundan çıkmalıyız. 279 00:12:37,931 --> 00:12:40,759 İkinciyi çevirin arkadaşlar. Herhangi bir baz. 280 00:12:40,760 --> 00:12:42,413 Başladınız mı? zaten oynuyor musun? 281 00:12:44,067 --> 00:12:45,807 - Garrett, ayağa kalktın! - Kim kalktı? 282 00:12:45,808 --> 00:12:47,548 - Uyandın. Hadi gidelim! - Kalktım mı? 283 00:12:47,549 --> 00:12:48,942 - Hadi! - Mükemmel. 284 00:12:51,858 --> 00:12:53,641 - Hadi gidelim! - Buyrun dostum. 285 00:12:53,642 --> 00:12:55,425 - Hadi bakalım. - Teşekkürler şef. 286 00:12:55,426 --> 00:12:57,384 - Seni görmek güzel. - Geciktiğim için kusura bakma. 287 00:12:57,385 --> 00:12:59,038 Bir saniyeni almak istiyorum esnemek falan mı? 288 00:12:59,039 --> 00:13:01,475 - Hayır. - Pekala evlat, cenazen. 289 00:13:01,476 --> 00:13:02,999 esnedim Buradaki sürücüde. 290 00:13:08,483 --> 00:13:09,526 Hadi dostum. 291 00:13:09,527 --> 00:13:11,441 Ne yapıyorsun? 292 00:13:11,442 --> 00:13:13,095 Geldiğin için teşekkürler Garrett! 293 00:13:15,925 --> 00:13:17,579 Merhaba Tim. 294 00:13:18,798 --> 00:13:20,321 Oradaki birini kapat. 295 00:13:24,542 --> 00:13:26,544 Oradaki birini kapat, ha Franny? 296 00:13:34,901 --> 00:13:37,773 Neredeyse kısa bir gün geçirdim parkta. 297 00:13:39,644 --> 00:13:41,863 - Hey. - Hey. 298 00:13:41,864 --> 00:13:43,430 Sen dışarı çık prova erken mi? 299 00:13:43,431 --> 00:13:44,910 Hayır, o dündü. 300 00:13:44,911 --> 00:13:46,650 ben sadece mahallede. 301 00:13:46,651 --> 00:13:48,871 - İyi şanlar! - Teşekkürler. 302 00:13:52,396 --> 00:13:54,267 Balo için iyi bir gün, Mavi. 303 00:13:54,268 --> 00:13:56,051 Beklettiğim için tekrar özür dilerim. 304 00:13:56,052 --> 00:13:58,401 Evet, daha çok mavi toplar için güzel bir gün. 305 00:13:58,402 --> 00:13:59,794 İşte başlıyoruz. 306 00:13:59,795 --> 00:14:01,579 Hey, yerleşin, dört, yerleşin. 307 00:14:04,060 --> 00:14:05,366 Haydi, Troy. 308 00:14:06,584 --> 00:14:08,064 Tam ortada. 309 00:14:13,156 --> 00:14:14,983 Steee-rike. 310 00:14:17,944 --> 00:14:19,510 Bu ilk oyunun mu? 311 00:14:20,598 --> 00:14:22,164 Çıkmaya yeni başladık. 312 00:14:22,165 --> 00:14:23,731 gerçekten bilmiyorum beyzbol hakkında çok şey var. 313 00:14:25,386 --> 00:14:28,040 O gibi görünüyor kurşun boruyu sallıyor. 314 00:14:28,041 --> 00:14:30,434 Bu onda. Bu onda. 315 00:14:32,567 --> 00:14:33,959 Üçe vur! 316 00:14:33,960 --> 00:14:35,917 Oh, görünüşe göre biri unutmuş 317 00:14:35,918 --> 00:14:37,746 kafeslere vurmak bu hafta. 318 00:14:40,009 --> 00:14:42,097 Kafesler yok sarhoş bir sürahi seçeneği. 319 00:14:42,098 --> 00:14:44,186 Vurmayı mı unuttun? Bu hafta kafeste misin Adrian? 320 00:14:44,187 --> 00:14:46,101 Köfte atıyor. 321 00:14:46,102 --> 00:14:47,842 Atıyor gibi görünüyor bütün bir makarna primavera 322 00:14:47,843 --> 00:14:49,800 buradan. 323 00:14:49,801 --> 00:14:52,108 Lanet İtalyan yemeği. 324 00:14:53,675 --> 00:14:55,763 Lanet spagetti yemeği. 325 00:14:55,764 --> 00:14:57,678 Şarapla. 326 00:14:57,679 --> 00:14:58,898 Mumlar. 327 00:15:01,422 --> 00:15:02,857 İlk önce oyna! 328 00:15:02,858 --> 00:15:04,599 - Başla! - Billy oğlum! 329 00:15:06,644 --> 00:15:08,907 Güzel atış Billy, güzel atış. 330 00:15:08,908 --> 00:15:10,125 Çok güzel oyundu Bill. 331 00:15:10,126 --> 00:15:13,781 İyi ve züppe. 332 00:15:13,782 --> 00:15:16,001 - Onları yere sereceğim. - Çok geniş bir aralık, Bill. 333 00:15:16,002 --> 00:15:17,742 Biri düştü. Aynı şey Troy. 334 00:15:38,502 --> 00:15:40,374 Peki, işte başlıyoruz Troy. 335 00:15:44,595 --> 00:15:45,944 Üçe vur! 336 00:15:45,945 --> 00:15:48,163 Vay! 337 00:15:48,164 --> 00:15:49,686 Düşük vuruş bölgesi bugün, çocuklar. 338 00:15:49,687 --> 00:15:51,079 Güzel iş, güzel iş. 339 00:15:51,080 --> 00:15:53,168 Merhaba Mavi. sana ne kadar veriyorlar? 340 00:15:53,169 --> 00:15:55,041 - Hadi gidelim çocuklar. - Ne oluyor be? 341 00:15:57,652 --> 00:16:00,349 Bir sporcu olarak var kaybetmekten daha ürkütücü bir şey yok 342 00:16:00,350 --> 00:16:02,351 bu yüzden bu Cadılar Bayramı, özel bir anlaşmamız var 343 00:16:02,352 --> 00:16:03,962 MG Sports'ta çalışıyor 344 00:16:03,963 --> 00:16:06,312 birden fazla şeyin olduğu yer sadece sopalar ve toplar: 345 00:16:06,313 --> 00:16:09,358 ağlar, diskler, ve her türlü ayakkabı. 346 00:16:09,359 --> 00:16:11,491 Ve yakalanmayın kötü bir sopayla. 347 00:16:11,492 --> 00:16:14,450 Ve ben türünü kastetmiyorum Dracula'yı takip ediyor. 348 00:16:14,451 --> 00:16:18,019 %22 indirimimiz var bu hafta tüm tahta yarasalar. 349 00:16:18,020 --> 00:16:19,629 Yapabilir misin? İnanın mı çocuklar? 350 00:16:19,630 --> 00:16:22,545 Lloyd's'ta tamamı 32,95 dolar. 351 00:16:22,546 --> 00:16:23,982 Bir paket bile alamıyorum 352 00:16:23,983 --> 00:16:26,506 Cloud Blasters'ın bu fiyat için. 353 00:16:26,507 --> 00:16:28,769 Ve bunlarla, İki kat güç alıyorum. 354 00:16:28,770 --> 00:16:30,466 Patlamanın üç katı. 355 00:16:30,467 --> 00:16:32,077 Üç kere, öyle mi? 356 00:16:32,078 --> 00:16:34,340 Adam, onlar onları başkalarına veriyorum. 357 00:16:34,341 --> 00:16:36,255 O kadar ucuzlardı ki Sekiz tane satın almak zorunda kaldım. 358 00:16:36,256 --> 00:16:37,865 Lloyd's'un yanından geçtim. 359 00:16:37,866 --> 00:16:41,042 Bu anlaşma 39,99 dolar. Bu konuda neden yalan söyleyesin ki? 360 00:16:41,043 --> 00:16:42,783 - Şükran günü mü? - Sanırım var sağlam bir yönetmelik. 361 00:16:42,784 --> 00:16:44,915 Havai fişekleri kim duydu Şükran Günü'nde mi? 362 00:16:44,916 --> 00:16:46,221 Hey, neden vermiyorsun? Graham'a ekstralar 363 00:16:46,222 --> 00:16:47,875 okul ne zaman açılıyor? 364 00:16:47,876 --> 00:16:49,790 - Nasıl gidiyor? - Üçüncü vuruş! 365 00:16:49,791 --> 00:16:52,271 Biliyorsun, devam ediyor. 366 00:16:52,272 --> 00:16:55,404 Çok fazla konuşmamaya çalışıyorum hafta sonları çalışma hakkında. 367 00:16:55,405 --> 00:16:57,015 İyi deneme Troy. 368 00:16:57,016 --> 00:16:59,147 Tamam, öyleyse uyanıyoruz komşular bunlarla 369 00:16:59,148 --> 00:17:01,149 ve sonra vurduk Daha sonra Asları Zıplamak mı? 370 00:17:01,150 --> 00:17:02,324 O barı seviyorum. 371 00:17:02,325 --> 00:17:03,760 Harika. 372 00:17:03,761 --> 00:17:05,849 Kaydırıcılar ve atıcılar anlaşması Pazar günleri. 373 00:17:05,850 --> 00:17:07,025 Cumartesi değil mi? 374 00:17:07,026 --> 00:17:08,548 - Pazar günleri. - Öyle mi? 375 00:17:08,549 --> 00:17:11,029 berbat oluyorum pazar günleri orada. 376 00:17:11,030 --> 00:17:13,161 Elbette. Evet! 377 00:17:13,162 --> 00:17:14,858 Sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol. 378 00:17:14,859 --> 00:17:16,512 - Çift! - İşte orada, kes şunu! 379 00:17:16,513 --> 00:17:18,646 Bana! Bana dön! 380 00:17:20,082 --> 00:17:22,083 - Dışarı. - Ah dostum. 381 00:17:22,084 --> 00:17:23,911 - Güzel atış, T. - Beni geri kazandın. 382 00:17:23,912 --> 00:17:26,566 Ah, hayır, bu kolaydı. Henüz değiliz. 383 00:17:26,567 --> 00:17:28,698 Orada biraz açgözlü, büyük adam, öyle mi? 384 00:17:28,699 --> 00:17:30,352 Seni sıçan piç. 385 00:17:30,353 --> 00:17:33,094 bende vardı Vurulması eğlenceli bir atış dostum. 386 00:17:34,705 --> 00:17:36,097 İlk önce oyna. 387 00:17:38,927 --> 00:17:40,450 Hey, topa vur, topa vurmak. 388 00:17:53,811 --> 00:17:56,030 Ah evet. 389 00:18:09,088 --> 00:18:10,958 Ah, öyleydi... 390 00:18:21,317 --> 00:18:22,665 Ah. 391 00:18:22,666 --> 00:18:24,841 - Vay! - Anne McCree. 392 00:18:24,842 --> 00:18:26,148 Ay-yukarı! 393 00:18:31,980 --> 00:18:33,981 Neden penguen gibi koşuyor? 394 00:18:37,333 --> 00:18:39,640 Kıçını hareket ettir, seni kahrolası balerin! 395 00:18:40,989 --> 00:18:42,382 Selam kardeşim. biraz ister misin? 396 00:18:55,308 --> 00:18:58,092 Hey dostum, 397 00:18:58,093 --> 00:18:59,747 zamanın var mı? 398 00:19:01,575 --> 00:19:03,577 Evet, senin için zaman hemen siktir olup gitmek. 399 00:19:05,231 --> 00:19:06,667 Skor ne? 400 00:19:08,147 --> 00:19:09,799 İki-hiçbir şey. 401 00:19:09,800 --> 00:19:12,020 Kaç gol atıldı? 402 00:19:13,630 --> 00:19:14,761 Biliyor musun? 403 00:19:14,762 --> 00:19:17,198 Neden siz iki gelincik siki yapmıyorsunuz? 404 00:19:17,199 --> 00:19:19,853 git futbolcularla sikiş orada mı? 405 00:19:19,854 --> 00:19:22,421 Onların beyzbol sopası yok benim yaptığım gibi. 406 00:19:22,422 --> 00:19:24,206 Top oyna! 407 00:19:32,214 --> 00:19:33,867 "İntimlik bir oyun. 408 00:19:33,868 --> 00:19:36,217 Santimlik bir oyun." 409 00:19:36,218 --> 00:19:37,524 Şube Rickey. 410 00:19:39,090 --> 00:19:41,179 Bölgeyi vurun, dört. Tam burada. 411 00:19:41,180 --> 00:19:43,051 Onu doğru anladım görüş alanınızda bebeğim, hadi. 412 00:19:44,618 --> 00:19:46,271 Üçe vur! 413 00:19:46,272 --> 00:19:50,579 Saldırı bölgesi ev plakasında, ilk kale değil. Heh. 414 00:19:50,580 --> 00:19:52,407 Hiçbir şey yoluna giremiyor 415 00:19:52,408 --> 00:19:54,017 eğer alamazsak bizi ara, Blue. 416 00:19:54,018 --> 00:19:56,368 Saçmalık, dostum! O benim Adem elmamın içindeydi. 417 00:19:56,369 --> 00:19:59,109 Ve sende var zürafa boynu, yani bu kötü. 418 00:19:59,110 --> 00:20:00,502 oynarız aramalar yoluyla, çocuklar. 419 00:20:00,503 --> 00:20:02,809 - Yapamazsın! - Ah, McCree Ana. 420 00:20:02,810 --> 00:20:05,072 Adamın optik muayeneye ihtiyacı var. 421 00:20:05,073 --> 00:20:07,553 Adil olmak gerekirse, Sanırım hepimiz kullanabiliriz 422 00:20:07,554 --> 00:20:09,250 bazı tıbbi işler. 423 00:20:09,251 --> 00:20:11,296 Evet, anladım fıtıklaşmış bir disk 424 00:20:11,297 --> 00:20:12,688 kağıt koymak yazıcımda. 425 00:20:12,689 --> 00:20:14,037 Haydi, canlı görünün çocuklar. 426 00:20:14,038 --> 00:20:15,692 Çok acıyor. 427 00:20:17,259 --> 00:20:18,608 Sağlık faturaları... 428 00:20:24,048 --> 00:20:25,875 Ara onu! 429 00:20:25,876 --> 00:20:28,269 Anladık. 430 00:20:28,270 --> 00:20:29,402 Güzel. 431 00:20:30,446 --> 00:20:31,926 İki kişi öldü! 432 00:20:34,189 --> 00:20:35,624 Ailen iyi mi, Bill? 433 00:20:35,625 --> 00:20:38,148 - Eh, birlikte yürüyoruz. - Çocuklar mı? 434 00:20:38,149 --> 00:20:40,063 Yaşlanmak, karşılık vermek. 435 00:20:40,064 --> 00:20:42,458 - Buradalar mı? - Olacaklar. 436 00:20:44,721 --> 00:20:45,896 İki tanesi aşağıda. 437 00:20:48,595 --> 00:20:50,422 Bunu anladın, Troy. Hadi gidelim bebeğim. 438 00:20:50,423 --> 00:20:52,119 Pekala Troy. Tam ona doğru Troy. 439 00:20:52,120 --> 00:20:53,555 İşte buyurun, sizinkini bekleyin. 440 00:20:53,556 --> 00:20:54,861 İki tane var. 441 00:20:54,862 --> 00:20:56,255 Haydi, Troy. 442 00:21:01,172 --> 00:21:02,782 Ah, Bayan Anna. 443 00:21:02,783 --> 00:21:04,262 Bire oyna, bire oyna. 444 00:21:04,263 --> 00:21:06,002 Çok zamanın var. 445 00:21:08,441 --> 00:21:09,963 İşte burada, Troy. 446 00:21:09,964 --> 00:21:11,531 Ovalamak lazım. 447 00:21:13,837 --> 00:21:15,012 Haydi, şimdi. 448 00:21:16,492 --> 00:21:18,014 Onu dışarı çıkardık. oyun çocuğu. 449 00:21:18,015 --> 00:21:19,147 Onu yakaladık. 450 00:21:23,456 --> 00:21:26,067 Artık bu senin biranın. Tekrar soğutucuya koymayın. 451 00:21:30,724 --> 00:21:32,420 Merhaba Wilton. bugün kolun nasıl? 452 00:21:32,421 --> 00:21:33,813 Her şey yolunda patron. Neye ihtiyacın varsa. 453 00:21:33,814 --> 00:21:35,728 - Harika. - Sakin ol kaptan. 454 00:21:35,729 --> 00:21:37,512 Troy sana dokuz tane verecek. 455 00:21:37,513 --> 00:21:39,340 Ona kürekle vur, yine de sana dokuz verecek. 456 00:21:39,341 --> 00:21:41,255 Evet, bunu hissetmedi bile. 457 00:21:41,256 --> 00:21:43,692 Adam şu anda Plüton'da. Bitirecek. 458 00:21:43,693 --> 00:21:46,391 Kulaklarını açık tut, arkadaşlar bu sefer olacak ahır yakıcısı ol. 459 00:21:46,392 --> 00:21:48,131 Kim oynuyor? 460 00:21:48,132 --> 00:21:49,698 Skor ne? 461 00:21:49,699 --> 00:21:52,527 1972'den kalma. 462 00:21:52,528 --> 00:21:55,530 Break pitch sadece ıskalıyor Robinson'a içeride. 463 00:21:55,531 --> 00:21:57,184 İki top, iki vuruş. 464 00:21:58,491 --> 00:22:00,535 Bir dolarlık kola. 465 00:22:00,536 --> 00:22:02,276 Sosis. 466 00:22:02,277 --> 00:22:03,930 Pepperoni. 467 00:22:03,931 --> 00:22:05,801 Peynir. 468 00:22:05,802 --> 00:22:09,327 Tam burada, hemen şimdi. 469 00:22:09,328 --> 00:22:12,678 Büyükanne Mallinari'nin ünlü tarif. 470 00:22:12,679 --> 00:22:15,334 Büyük slam bugün bir dilimle. 471 00:22:16,813 --> 00:22:19,293 Çıtır kabuk. Hamur. 472 00:22:19,294 --> 00:22:21,121 - Üçüncü vuruş! - İşte bu bebeğim! 473 00:22:21,122 --> 00:22:23,297 - İşte başlıyoruz! - İyisin. 474 00:22:23,298 --> 00:22:24,472 Bu bir tane, çocuklar! 475 00:22:24,473 --> 00:22:26,692 Kutunun önünde, evlat. Salla şunu. 476 00:22:26,693 --> 00:22:29,085 Güzel ve kırmızı, Nonna'nın bunu yapma şekli. 477 00:22:30,784 --> 00:22:32,524 Ah. 478 00:22:32,525 --> 00:22:34,439 Hey, sence Daha sonra bir dilim alacak mısın? 479 00:22:34,440 --> 00:22:36,310 - Eh. - Top. 480 00:22:36,311 --> 00:22:38,356 - Haydi Mavi! - Eğer yapmazsam hayır bedelini öde. 481 00:22:38,357 --> 00:22:40,619 Taze, sıcak ve hazırlar. 482 00:22:40,620 --> 00:22:42,403 Öyle görünüyor kız arkadaşın Kev! 483 00:22:42,404 --> 00:22:44,232 Seninkini bekle. 484 00:22:45,581 --> 00:22:47,278 Bir top, iki vuruş. 485 00:22:49,280 --> 00:22:52,282 Özür dilerim, Kev. biliyorsun Sadece dalga geçiyorum. 486 00:22:52,283 --> 00:22:54,633 - Çok kabasın Bobby. - Tamam aşkım. 487 00:22:54,634 --> 00:22:56,070 Bu çok kaba. 488 00:22:57,245 --> 00:22:58,376 Tam sayım! 489 00:22:58,377 --> 00:23:00,247 Bobby... 490 00:23:00,248 --> 00:23:01,770 Daha sonra bize pasta mı alacaksın? 491 00:23:01,771 --> 00:23:04,773 - Son maç için mi? - Evet. Evet. Evet. 492 00:23:04,774 --> 00:23:06,035 Neyi beğendin? 493 00:23:06,036 --> 00:23:08,124 Peynir mi düşünüyordum? 494 00:23:08,125 --> 00:23:09,691 Evet Bobby. meyve gibisin... 495 00:23:09,692 --> 00:23:11,301 ...pizzacı tipte bir adam. 496 00:23:11,302 --> 00:23:12,694 Ah, Anne McCree. 497 00:23:12,695 --> 00:23:14,348 Ayırmak, ikinci anda kesildi! 498 00:23:14,349 --> 00:23:16,263 - Kazın şunu! - Kıçını kaldır Chuck! 499 00:23:16,264 --> 00:23:18,308 Gidecek miyim? Gidecek miyim? 500 00:23:18,309 --> 00:23:20,093 Üçüncü kale koçu kim? 501 00:23:20,094 --> 00:23:21,790 Üçüncü üs kim? koç? 502 00:23:21,791 --> 00:23:24,271 Üçüncü kale kim? 503 00:23:24,272 --> 00:23:25,925 koç? 504 00:23:25,926 --> 00:23:28,797 Annen daha hızlı hareket ediyor senden daha, seni pislik! 505 00:23:28,798 --> 00:23:30,886 Sen nesin? bir avuç kahrolası balerin mi? 506 00:23:30,887 --> 00:23:32,367 Oyunlar yapın! 507 00:23:33,673 --> 00:23:35,325 - İşte bu. - Teşekkürler. 508 00:23:35,326 --> 00:23:36,718 Lanet olsun. 509 00:23:36,719 --> 00:23:39,113 sanırım olacağım benim üçüncü ana antrenörüm. 510 00:23:42,246 --> 00:23:44,030 Ona dikkat et Preston. 511 00:23:44,031 --> 00:23:45,553 Pekala, Murray. 512 00:23:45,554 --> 00:23:49,166 Üçüncü temel antrenör olarak, işte gizli işaretler. 513 00:23:50,472 --> 00:23:52,474 Koç Glen, bu ne anlama gelir? 514 00:23:53,823 --> 00:23:55,998 Anlamı herhangi bir pas geçen topta, 515 00:23:55,999 --> 00:23:57,913 evi çalacağız. 516 00:23:57,914 --> 00:23:59,175 Koç Glen, düşünmelisin 517 00:23:59,176 --> 00:24:01,134 ben bir nevi hızlı baharın-- 518 00:24:01,135 --> 00:24:04,224 - Dışarıda! - Lanet olsun Glen! 519 00:24:04,225 --> 00:24:05,573 Nesin sen, altı mı? 520 00:24:05,574 --> 00:24:07,445 Aptal orospu çocuğu. 521 00:24:07,446 --> 00:24:09,621 Pekala çocuklar, devam et, hadi gidelim! 522 00:24:09,622 --> 00:24:11,274 Son oyun. 523 00:24:11,275 --> 00:24:13,363 Sik kafalı. 524 00:24:13,364 --> 00:24:14,626 Pasta başına altı dolar. 525 00:24:14,627 --> 00:24:16,497 Bir sıfır daha. 526 00:24:16,498 --> 00:24:18,805 Tüm Topingler isteyebilirsiniz. 527 00:24:20,415 --> 00:24:22,851 Bir dolarlık kola. 528 00:24:22,852 --> 00:24:25,027 Sosis. Pepperoni. 529 00:24:25,028 --> 00:24:26,289 Çok hoş bir bulut. 530 00:24:26,290 --> 00:24:28,117 Peynir. 531 00:24:28,118 --> 00:24:30,598 Tam burada, hemen şimdi. 532 00:24:30,599 --> 00:24:31,860 Haydi gidelim Troy. 533 00:24:31,861 --> 00:24:33,296 Büyükanne Mallinari'nin 534 00:24:33,297 --> 00:24:34,994 ünlü tarif. 535 00:24:34,995 --> 00:24:37,432 Büyük slam bugün bir dilimle. 536 00:24:38,868 --> 00:24:42,523 Kırmızı biber. Yeşil biber. 537 00:24:42,524 --> 00:24:44,961 Güzel ve kırmızı, Nonna'nın bunu yapma şekli. 538 00:24:48,704 --> 00:24:50,488 Çıtır kabuk. 539 00:24:52,403 --> 00:24:55,362 Ekstra sıcak. Ekstra peynirli. 540 00:24:55,363 --> 00:24:58,670 Tam burada. Şu anda. 541 00:24:58,671 --> 00:25:00,759 Top oynar mısın evlat? 542 00:25:00,760 --> 00:25:01,890 Evet. 543 00:25:01,891 --> 00:25:03,370 Kırmızı biber. 544 00:25:03,371 --> 00:25:05,024 Kendinize bir iyilik yapın. 545 00:25:05,025 --> 00:25:06,155 Yapma. 546 00:25:06,156 --> 00:25:07,635 Enginar kalpleri. 547 00:25:07,636 --> 00:25:09,289 Çarpmak! Dışarıdasın! 548 00:25:09,290 --> 00:25:11,334 Dilim başına 1,50 dolar. 549 00:25:11,335 --> 00:25:13,207 Pasta başına altı dolar. 550 00:25:14,600 --> 00:25:16,383 Git bana bir paket sigara getir. yapacak mısın? 551 00:25:16,384 --> 00:25:19,429 Buz gibi kolalar, bir dolar. 552 00:25:19,430 --> 00:25:22,085 düşünüyordum emeklilik hakkında. 553 00:25:23,434 --> 00:25:25,524 Ya da en azından dışarı çıkmak yolda. 554 00:25:27,613 --> 00:25:29,352 Araba kullanmak, 555 00:25:29,353 --> 00:25:32,007 bu kamyonu sürerken, 556 00:25:32,008 --> 00:25:33,443 belki... 557 00:25:33,444 --> 00:25:36,403 çöle kadar. 558 00:25:36,404 --> 00:25:40,581 New Mexico'ya. Montana'ya. 559 00:25:40,582 --> 00:25:42,105 Üçe vur! 560 00:25:45,935 --> 00:25:47,632 Ben vuruş yapamam 561 00:25:47,633 --> 00:25:49,764 kahrolası hoagie operasıyla orada. 562 00:25:49,765 --> 00:25:51,679 Bunu anladım, D! 563 00:25:51,680 --> 00:25:53,073 Pasta başına altı dolar. 564 00:25:54,596 --> 00:25:55,988 Lanet olsun. 565 00:25:55,989 --> 00:25:57,772 Bu cehennem olmalı Diyettesin dostum. 566 00:25:58,905 --> 00:26:00,166 Neden almıyorsun? hile günü mü? 567 00:26:00,167 --> 00:26:02,124 Bilirsin, yiyecek bir şeyler alır mısın? 568 00:26:02,125 --> 00:26:03,212 Pepperoni. 569 00:26:03,213 --> 00:26:05,563 Açlıktan ölüyor olmalı. 570 00:26:05,564 --> 00:26:07,260 bir şeyim var senin için. 571 00:26:07,261 --> 00:26:10,393 Ah. Küçük atıştırmalık büyük adamım için. 572 00:26:10,394 --> 00:26:12,091 Ah. Ah... 573 00:26:12,092 --> 00:26:15,616 Siz ikiniz lanet bir müdavimsiniz Laurel ve Hardy, değil mi? 574 00:26:15,617 --> 00:26:16,965 Aç mısın Howie? 575 00:26:16,966 --> 00:26:18,880 Hayır, sanmıyorum. 576 00:26:18,881 --> 00:26:20,360 - HAYIR? - Hayır. 577 00:26:20,361 --> 00:26:22,014 Sadece şunu söylüyorum: Bay Mallinari burada 578 00:26:22,015 --> 00:26:23,842 ve sana pizza getirebilirim eğer istersen. 579 00:26:25,758 --> 00:26:27,933 Pizza. Biz pizza yemiyoruz top oyunlarında. 580 00:26:27,934 --> 00:26:29,282 - Gerçekten mi? - Sosisli sandviç. 581 00:26:29,283 --> 00:26:30,936 Çok fazla sosisli sandviç yedim senin gününde mi? 582 00:26:30,937 --> 00:26:34,243 Ah, bir sürü, bir sürü gerçekten sosisli sandviç. 583 00:26:34,244 --> 00:26:37,899 Top sahaları, lokantalar. 584 00:26:37,900 --> 00:26:40,728 Muhtemelen yedim şehirdeki tüm lokantalarda. 585 00:26:40,729 --> 00:26:44,427 Ve artık çoğunlukla gittiler, yemek yiyenler. 586 00:26:44,428 --> 00:26:46,778 Ama sosisli sandviçler her zaman burada olacak. 587 00:26:46,779 --> 00:26:48,649 Ve bu iyi bir şey. 588 00:26:48,650 --> 00:26:50,520 Bunu kimse bilmiyor ama bizim kasabamız 589 00:26:50,521 --> 00:26:52,697 bölgedeki tek kasabadır üçgen menholleri var. 590 00:26:52,698 --> 00:26:54,655 Peki, Çocuklar orada, topa dikkat edin. 591 00:26:54,656 --> 00:26:56,135 Hayır. 592 00:26:56,136 --> 00:26:58,441 Bay Mallinari'nin pizzası. 593 00:26:58,442 --> 00:27:01,270 Hangi şekil herkes kullanıyor mu? 594 00:27:01,271 --> 00:27:02,881 Dairesel. 595 00:27:02,882 --> 00:27:03,925 Sosis. 596 00:27:03,926 --> 00:27:05,361 Orada olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu 597 00:27:05,362 --> 00:27:07,625 burada bir beyzbol sahası var. 598 00:27:07,626 --> 00:27:10,236 Bunu ben sürüyordum her yerde. 599 00:27:10,237 --> 00:27:12,020 Wooten'deki ana cadde. 600 00:27:12,021 --> 00:27:13,326 Keene Gölet Parkı. 601 00:27:13,327 --> 00:27:14,849 İkiyi vur! 602 00:27:14,850 --> 00:27:16,329 Neye ihtiyaçları var? için bir okul mu? 603 00:27:16,330 --> 00:27:20,072 Yani, bilirsin... 604 00:27:20,073 --> 00:27:23,162 Öğrenmek için sanırım. Ancak çocuklar çalışırken öğrenirler. 605 00:27:23,163 --> 00:27:24,685 Yani, okula ihtiyaçları yok 606 00:27:24,686 --> 00:27:27,470 Bilirsin, pratik bir gün içinde ve günübirlik bir şey. 607 00:27:27,471 --> 00:27:29,734 Burgerleri çevirerek, 608 00:27:29,735 --> 00:27:32,693 sosisli sandviç pişirmek sosisli sandviç standlarında. 609 00:27:32,694 --> 00:27:34,913 Sosis. 610 00:27:34,914 --> 00:27:36,566 Pepperoni. 611 00:27:36,567 --> 00:27:38,307 Peynir. 612 00:27:38,308 --> 00:27:40,048 Bu lanet işten nefret ediyorum. 613 00:27:43,574 --> 00:27:45,010 ...ünlü tarif. 614 00:27:45,011 --> 00:27:46,533 Bu sensin, Bill! Bu sensin, Bill! 615 00:27:46,534 --> 00:27:48,100 - Hadi gidelim koca adam! - Hey! 616 00:27:48,101 --> 00:27:50,929 Tebrikler. 617 00:27:50,930 --> 00:27:53,453 Çevreler mi? 618 00:27:53,454 --> 00:27:55,368 Böylece işçiler onları yuvarlayın. 619 00:27:55,369 --> 00:27:58,153 Dökümhanenin yaptığı 20'li yıllarda üçgen menholler. 620 00:27:58,154 --> 00:27:59,938 Eğer bir tanesini eline alırsan, muhtemelen komuta edebilirsin 621 00:27:59,939 --> 00:28:01,940 Açık artırmada yüksek teklif. 622 00:28:01,941 --> 00:28:04,899 Bazı insanlar bunun onlara hatırlattığını söylüyor geri dönüşüm sembolü, 623 00:28:04,900 --> 00:28:07,423 ama her yıl değiştiriyorlar genelgelerle birkaç tane daha. 624 00:28:07,424 --> 00:28:10,166 Yazacak bir şey daha tarih kitaplarına girdi. 625 00:28:12,212 --> 00:28:14,257 Hah, kamyon gidiyor. 626 00:28:15,519 --> 00:28:16,824 Hey, tam ona doğru, dört. 627 00:28:19,872 --> 00:28:21,350 Onları Jumpin' Aces'te bulduk 628 00:28:21,351 --> 00:28:22,700 Bar ve Izgara. 629 00:28:22,701 --> 00:28:24,266 Çizburger sürgüleri 630 00:28:24,267 --> 00:28:25,572 ve zor şeylerin atıcıları. 631 00:28:25,573 --> 00:28:27,356 Zehrini seç. 632 00:28:27,357 --> 00:28:30,142 Ve tüm sezon boyunca, kovboy kaydırıcılarımız var. 633 00:28:30,143 --> 00:28:31,621 Bu doğru. 634 00:28:31,622 --> 00:28:33,232 Soğan halkası var onların üzerinde. 635 00:28:33,233 --> 00:28:34,929 Liderlik edebilirsin suya bir at. 636 00:28:34,930 --> 00:28:37,627 Ama bir erkeğe liderlik edebilirsin Jumpin' Aces'e. 637 00:28:37,628 --> 00:28:39,500 Tanıştığıma memnun oldum. 638 00:28:45,549 --> 00:28:49,291 Sen bunt düşünüyorsun birinin adı mı verildi? 639 00:28:49,292 --> 00:28:51,598 Lisede birini tanıyordum Terry Foul adında. 640 00:28:51,599 --> 00:28:53,469 Nereye gidiyor? 641 00:28:53,470 --> 00:28:55,341 Beni yener. 642 00:28:55,342 --> 00:28:57,517 Ama tahmin etmem gerekirse, 643 00:28:57,518 --> 00:29:02,087 Suzie Q muhtemelen onu sürüklüyor tekrar Niagara Şelalesi'ne doğru yola çıktık. 644 00:29:02,088 --> 00:29:04,743 Hiçbir şekilde odaklanamadım eğer karım burada olsaydı. 645 00:29:06,745 --> 00:29:08,093 Evet. 646 00:29:08,094 --> 00:29:09,659 Muhtemelen bu yüzden... 647 00:29:09,660 --> 00:29:12,488 asla gidip oynamaz nerede önemli. 648 00:29:12,489 --> 00:29:14,534 Ben onun yerinde olsaydım 649 00:29:14,535 --> 00:29:16,232 Florida'ya oynamaya giderdim. 650 00:29:18,495 --> 00:29:20,018 Evet. Öne çık adamların 651 00:29:20,019 --> 00:29:22,064 bu bir şeyler yapabilir onun için olur. 652 00:29:23,239 --> 00:29:24,718 Çok utanç verici. 653 00:29:24,719 --> 00:29:26,024 Çocuğun ihtiyacı olan şey var. 654 00:29:26,025 --> 00:29:28,983 Haydi gidelim, Graham. 655 00:29:28,984 --> 00:29:33,423 Peki, burada sadece büyük bir arka bahçe. 656 00:29:35,077 --> 00:29:37,165 Arka bahçem. 657 00:29:37,166 --> 00:29:39,428 Lanet Graham inşa edene kadar o okul. 658 00:29:39,429 --> 00:29:41,561 Biri düştü. 659 00:29:41,562 --> 00:29:45,565 Sonra bu sığınak olur bir... sanat dersi. 660 00:29:45,566 --> 00:29:48,090 Lanet şövalelerle. 661 00:29:50,919 --> 00:29:52,790 Sonra kapalı Dustice'ye. 662 00:29:52,791 --> 00:29:53,966 Hm. 663 00:29:55,881 --> 00:29:58,230 Eh, belki evlenecekler ve bir çocukları olacak 664 00:29:58,231 --> 00:30:01,450 burada okula gidiyor ve bir resim çizebilirler 665 00:30:01,451 --> 00:30:03,844 dokuz atış yaptığımdan 666 00:30:03,845 --> 00:30:05,846 ve Homer'dan uzaklaşıyorum. 667 00:30:05,847 --> 00:30:06,891 Evet. 668 00:30:08,110 --> 00:30:10,024 Orospu çocuğu dışarıda. 669 00:30:10,025 --> 00:30:11,417 Dışarısı güzel. 670 00:30:17,554 --> 00:30:18,859 "Erken geç oluyor." 671 00:30:20,731 --> 00:30:22,255 Yogi Berra. 672 00:30:27,564 --> 00:30:30,523 Ed söylemeye devam ediyor dokuza gidecek. 673 00:30:30,524 --> 00:30:32,004 sen düşünüyorsun bugün atış yapacak mısın? 674 00:30:33,527 --> 00:30:35,049 sanmıyorum Ed çok iyi olacak 675 00:30:35,050 --> 00:30:36,398 sonraki birkaç vuruş. 676 00:30:36,399 --> 00:30:37,747 Çarpmak! 677 00:30:37,748 --> 00:30:40,054 Ah, iyi atış. 678 00:30:40,055 --> 00:30:42,187 İyi bir saha. 679 00:30:42,188 --> 00:30:44,798 Yakalayıcıya bakıyordum. Onun kadrajını beğenmiyorum. 680 00:30:44,799 --> 00:30:47,496 Ama muhtemelen attı bir eğri top, 681 00:30:47,497 --> 00:30:49,542 hangisi doğru hareket. 682 00:30:49,543 --> 00:30:51,587 Evet, sanırım öyleydi. 683 00:30:51,588 --> 00:30:52,719 Kesinlikle. 684 00:30:52,720 --> 00:30:53,851 Kıvrımlı. 685 00:30:59,858 --> 00:31:02,816 Ed oldukça hızlı atış yapıyor. Bana iyi görünüyor. 686 00:31:02,817 --> 00:31:04,862 Ed 19 yaşında olsaydı o hızlı topu alabilirdi 687 00:31:04,863 --> 00:31:07,908 83, 85'e kadar, iyi bir komuta ile. 688 00:31:07,909 --> 00:31:12,521 Ama almak için homurdanması gerekiyor 75'e çıktı çünkü o yaşlı. 689 00:31:12,522 --> 00:31:15,481 Oh, benimle dalga mı geçiyorsun? 690 00:31:15,482 --> 00:31:17,048 - Altına gir! - Oraya git John! 691 00:31:17,049 --> 00:31:18,745 Yürü, yürü. Yürü, yürü. 692 00:31:18,746 --> 00:31:21,879 - Ah, Tanrım! - İki tane düştü. 693 00:31:21,880 --> 00:31:23,924 Daha yavaş atmalı. 694 00:31:23,925 --> 00:31:25,926 Bunu söyleyebilirsin bu saha olacak elinden çıkıyor. 695 00:31:25,927 --> 00:31:27,406 İyi çalışmalar dostum. iyi bir koşuşturma. 696 00:31:27,407 --> 00:31:29,669 Aşağı indirilmem gerekiyor. 697 00:31:29,670 --> 00:31:31,279 seni hala göremedim o tuhaf adımı at 698 00:31:31,280 --> 00:31:33,151 Tim öyleydi bana anlatıyor. 699 00:31:33,152 --> 00:31:35,022 Bazen atıyorum. 700 00:31:35,023 --> 00:31:36,676 buradaydım şimdi birkaç oyun. 701 00:31:36,677 --> 00:31:38,417 Gördüğümü sanmıyorum. Bu bir eğri top mu? 702 00:31:38,418 --> 00:31:39,505 Eefus. 703 00:31:39,506 --> 00:31:40,681 Tanrı seni korusun. 704 00:31:43,423 --> 00:31:46,294 Üzgünüm. Nedir bu? 705 00:31:46,295 --> 00:31:48,818 Eephus perdesi bir tür eğimli topun 706 00:31:48,819 --> 00:31:52,344 çok doğal olmayan bir şekilde yavaş hamuru karıştırdığını, 707 00:31:52,345 --> 00:31:55,260 ve çok erken sallanıyor ya da çok geç. 708 00:31:55,261 --> 00:31:57,566 Görünüşe göre fırlatıyorsun virajlı top gibi... 709 00:31:57,567 --> 00:31:59,046 ...ama ona güç vermiyorsun-- 710 00:31:59,047 --> 00:32:01,309 Eğer bunu başarabilirse iki katı. 711 00:32:01,310 --> 00:32:03,050 Keşke ben de otursaydım. 712 00:32:03,051 --> 00:32:05,009 - Üçünü al! Onu gönder! - Kesimi yapın! 713 00:32:05,010 --> 00:32:06,881 İkinciye geçin! Kahretsin! 714 00:32:08,970 --> 00:32:10,492 Yani bir eğri topu gibi gücün olmadan mı? 715 00:32:10,493 --> 00:32:13,321 Dirseğin kalıyor aynı yerde 716 00:32:13,322 --> 00:32:15,149 öyle olurdu eğri topunuz için. 717 00:32:15,150 --> 00:32:16,672 Ve sen vurucuya söyle kalçalarınla 718 00:32:16,673 --> 00:32:17,978 çok sert atıyorsun. 719 00:32:17,979 --> 00:32:19,632 Herkes sahada 720 00:32:19,633 --> 00:32:21,764 köfte bekliyor. 721 00:32:21,765 --> 00:32:25,029 Bu yüzden onlara veriyorum tuhaf bir köfte. 722 00:32:25,030 --> 00:32:26,682 Doğru atıyorum 723 00:32:26,683 --> 00:32:28,728 ve saha şuna benziyor havada durur. 724 00:32:28,729 --> 00:32:30,730 - Koşmak! Koşmak! - Vay! 725 00:32:30,731 --> 00:32:33,124 - Evet! - Ed'in durumu kötü. 726 00:32:33,125 --> 00:32:35,561 - Hadi ama. - Kıçını kaldır Chuck! 727 00:32:35,562 --> 00:32:37,867 Şimdi iki sayı gerideyiz. 728 00:32:37,868 --> 00:32:40,218 Eğer kaybedersek bu kötü olur Bu parkın son maçı. 729 00:32:40,219 --> 00:32:41,393 Lanet olsun. 730 00:32:41,394 --> 00:32:43,090 Bunu aşabilirsin. 731 00:32:43,091 --> 00:32:44,918 Neredeyse Cadılar Bayramı. 732 00:32:44,919 --> 00:32:46,789 Evet, bu yüzden sen Eephus sahasını atmam lazım. 733 00:32:46,790 --> 00:32:48,923 Alanı ver hak ettiği uğurlama. 734 00:32:52,405 --> 00:32:54,928 Ah! Sanırım, ah, ah, ah, 735 00:32:54,929 --> 00:32:56,625 Ed az önce bir Eephus attı. 736 00:32:56,626 --> 00:32:59,628 Kötü, yavaş bir atış yaptı. 737 00:32:59,629 --> 00:33:01,065 Evet, bu... 738 00:33:01,066 --> 00:33:03,110 öyle değil mi Eefus nedir? 739 00:33:03,111 --> 00:33:04,634 Belki Ed atarsa. 740 00:33:07,028 --> 00:33:09,029 söyleyebilirsin bir Eefus olduğunda. 741 00:33:09,030 --> 00:33:11,727 Sonsuza kadar havada kalır. 742 00:33:11,728 --> 00:33:14,034 izlerken sıkılırsınız. 743 00:33:14,035 --> 00:33:15,341 Sıkıldım. 744 00:33:16,646 --> 00:33:18,038 Ve vurucu bunu yapar, o da denedi 745 00:33:18,039 --> 00:33:21,128 ona normal bir şekilde sallanmak. 746 00:33:21,129 --> 00:33:23,087 Ama bu onu çoktan geçti. 747 00:33:23,088 --> 00:33:24,959 ya da bekler sallanmayı bitirene kadar. 748 00:33:26,352 --> 00:33:27,526 Eefhus onu yapar 749 00:33:27,527 --> 00:33:29,007 zaman kavramını yitirmek. 750 00:33:30,182 --> 00:33:31,879 Bu oldukça kaba bir davranış. 751 00:33:34,360 --> 00:33:35,664 Üçe vur. 752 00:33:35,665 --> 00:33:37,318 Vurucu çıktı. 753 00:33:37,319 --> 00:33:39,799 Bunu sevdim. Bir nevi beyzbola benziyor. 754 00:33:39,800 --> 00:33:41,757 Etrafa bakıyorum bir şeyin olması için. 755 00:33:41,758 --> 00:33:44,369 O zaman puf, oyun bitti. 756 00:33:44,370 --> 00:33:46,458 Pekala çocuklar. bunu devam ettirelim. 757 00:34:02,518 --> 00:34:03,911 Boo-ya! 758 00:34:29,632 --> 00:34:32,025 Peki, Çıkar şu adamı, hadi. 759 00:34:32,026 --> 00:34:33,332 Top oyna! 760 00:34:36,117 --> 00:34:38,162 Merhaba Wilton. Wilton! 761 00:34:38,163 --> 00:34:39,512 Şunu kontrol et. 762 00:34:40,861 --> 00:34:42,514 Pizza! 763 00:34:42,515 --> 00:34:46,039 Sıcak, taze pizza! 764 00:34:46,040 --> 00:34:48,389 Sosis. 765 00:34:48,390 --> 00:34:50,565 Soğan. 766 00:34:50,566 --> 00:34:53,177 - Biberli! - Marinara. 767 00:34:53,178 --> 00:34:54,656 Ekstra peynir! 768 00:34:54,657 --> 00:34:56,441 Beyaz Alfredo sosu. 769 00:34:56,442 --> 00:34:57,485 Hamsi. 770 00:34:57,486 --> 00:34:59,357 - Çarpmak. - Göt! 771 00:34:59,358 --> 00:35:00,706 Sorun değil. seninkini bekle, D. 772 00:35:00,707 --> 00:35:02,447 Sorun değil, D. 773 00:35:02,448 --> 00:35:04,188 Yeşil biber. 774 00:35:04,189 --> 00:35:05,754 Ekstra peynir! 775 00:35:05,755 --> 00:35:08,540 - Portabella mantarları! - Mantarlar! 776 00:35:08,541 --> 00:35:09,976 Domuz eti çekti! 777 00:35:09,977 --> 00:35:12,718 - Taze mozarella. - Sıcak, taze pizza. 778 00:35:12,719 --> 00:35:14,328 Parmesan peyniri. 779 00:35:14,329 --> 00:35:16,591 - Macadamia fındığı. - Baharatlı! 780 00:35:16,592 --> 00:35:17,766 - Marinara! - Çam fıstığı! 781 00:35:17,767 --> 00:35:19,290 Pepperoni! 782 00:35:19,291 --> 00:35:20,813 İkiyi vur. 783 00:35:22,163 --> 00:35:23,424 Pek yanlış değil bununla, D. 784 00:35:23,425 --> 00:35:24,686 Ekstra peynir! 785 00:35:24,687 --> 00:35:26,340 Sosis! 786 00:35:26,341 --> 00:35:27,733 Köfte alt. 787 00:35:27,734 --> 00:35:29,038 Lazanya. 788 00:35:29,039 --> 00:35:30,388 Gabagool. 789 00:35:30,389 --> 00:35:32,346 - Sopressata. - Burnunu kıracağım evlat. 790 00:35:32,347 --> 00:35:33,695 Arkadaşlar... 791 00:35:33,696 --> 00:35:36,133 - Şu lanet maskenin içinden. - Zaman! 792 00:35:36,134 --> 00:35:39,048 Arkadaşlar! Şarküteride miyim? 793 00:35:39,049 --> 00:35:40,354 Burası et pazarı mı? 794 00:35:40,355 --> 00:35:42,313 Sana jambon mu satıyorum? 795 00:35:42,314 --> 00:35:44,489 Saçmalamayı kes ve oyna. 796 00:35:44,490 --> 00:35:46,621 Jambonlu pizza sever misin? 797 00:35:46,622 --> 00:35:47,796 Jambonlu pizza mı? 798 00:35:47,797 --> 00:35:49,233 Jambonlu pizza. 799 00:35:49,234 --> 00:35:50,930 Evet, oldukça iyi. 800 00:35:50,931 --> 00:35:53,107 Hey, ah, Mavi. A4'ü aramadın mı henüz? 801 00:35:56,197 --> 00:35:57,719 Pizza! 802 00:35:57,720 --> 00:35:59,895 - Ölü top! - Bu lanet sesi kim yaptı? 803 00:35:59,896 --> 00:36:02,072 - Merhaba, merhaba! - Üssünüzü alın! 804 00:36:04,074 --> 00:36:05,685 Git ovala dostum. 805 00:36:06,555 --> 00:36:07,860 Dikkatli ol, Garrett. 806 00:36:11,430 --> 00:36:12,866 Onu oraya koy dostum. 807 00:36:14,737 --> 00:36:16,912 Daha fazla ilahin var büyük adam mı? 808 00:36:16,913 --> 00:36:18,218 Hayır efendim. 809 00:36:18,219 --> 00:36:19,264 Sadece şaka yapıyorum. 810 00:36:20,830 --> 00:36:22,353 İşte burada. 811 00:36:22,354 --> 00:36:23,919 Bu bir parça. Bunu düzeltin. 812 00:36:26,575 --> 00:36:29,490 Sadece etrafta dolaşıyorum hepsi bu. 813 00:36:29,491 --> 00:36:31,405 Bilirsin, bu... 814 00:36:31,406 --> 00:36:32,754 sahip olmak önemlidir buradayken eğlenceli... 815 00:36:32,755 --> 00:36:33,973 - Ah, kahretsin! - Gidiyor! 816 00:36:33,974 --> 00:36:37,237 Yürü! Yürü! Yürü! Hareket et, hareket et, hareket et! 817 00:36:37,238 --> 00:36:39,893 - Elbette! - Bir mil uzakta, pislik. 818 00:36:41,155 --> 00:36:43,722 Sen üçüncü kale değilsin Koçluk mu? 819 00:36:43,723 --> 00:36:46,943 Hayır, sadece görmezden gelecek ne olursa olsun tüm işaretlerim. 820 00:36:52,122 --> 00:36:53,471 Ama hızlıdır. 821 00:36:53,472 --> 00:36:55,647 Gayet iyi olacak. 822 00:36:55,648 --> 00:36:57,692 Eskiden oldukça hızlıydım parlak günümde. 823 00:36:57,693 --> 00:37:00,608 Eğer öyle diyorsan. 824 00:37:00,609 --> 00:37:02,350 Ama sanırım benim için bu kadar. 825 00:37:03,612 --> 00:37:04,743 Bir lige sahip oldular Dustice'de. 826 00:37:04,744 --> 00:37:06,005 Hayır Bayan Anna. 827 00:37:06,006 --> 00:37:07,267 Sorun ne? Dustice'le mi? 828 00:37:07,268 --> 00:37:08,747 Tam sayım! 829 00:37:08,748 --> 00:37:11,271 Dustice'le ilgili sorun, çok uzak. 830 00:37:11,272 --> 00:37:13,360 Oyunlar tuhaf saatlerde. 831 00:37:13,361 --> 00:37:14,535 Yer berbat. 832 00:37:14,536 --> 00:37:15,580 sanki yarım küçük lig, 833 00:37:15,581 --> 00:37:16,929 yarım çiftçi pazarı. 834 00:37:16,930 --> 00:37:18,800 Ve unutma o septik sorun da. 835 00:37:18,801 --> 00:37:20,062 Sen başar tüm yol boyunca, 836 00:37:20,063 --> 00:37:21,281 oynamazdım üçüncü temel. 837 00:37:21,282 --> 00:37:23,022 Heh. Veya sol alan. 838 00:37:23,023 --> 00:37:24,850 Bütün kasaba kokuyor! 839 00:37:24,851 --> 00:37:28,593 - Lanet Dustice. - Lanet Dustice. 840 00:37:28,594 --> 00:37:30,203 Ah. 841 00:37:30,204 --> 00:37:31,596 Sör Glen Işıkları Gökyüzü Yukarı. 842 00:37:31,597 --> 00:37:34,860 Bakın kimmiş. 843 00:37:34,861 --> 00:37:36,819 Kutuda ne var? 844 00:37:38,473 --> 00:37:39,561 Bir tane daha. 845 00:37:44,392 --> 00:37:45,653 getirdiğini duydum biraz gökyüzü ısısı. 846 00:37:45,654 --> 00:37:47,177 Küçük hava TNT'si. 847 00:37:49,005 --> 00:37:50,310 Ha? 848 00:37:50,311 --> 00:37:52,139 Sadece bir top veriyor ya da iki sayı. 849 00:37:54,837 --> 00:37:56,490 Gökyüzü sıcaklığı. 850 00:37:56,491 --> 00:37:59,319 Ahh. Ah evet. 851 00:37:59,320 --> 00:38:01,408 Bütün şovu aldım sonrası için planlandı. 852 00:38:01,409 --> 00:38:04,063 Herşey yolunda gidiyor sıralı olarak. 853 00:38:04,064 --> 00:38:07,545 bir tane yakıyorum ve sonra yükselmesine izin verdik. 854 00:38:07,546 --> 00:38:09,242 Ve bir sonraki patlamaya başlar, 855 00:38:09,243 --> 00:38:11,157 ve zamanla bitti... 856 00:38:11,158 --> 00:38:13,420 - ...üçüncüyü yak, bütün grup. - Birbirinizi mavi mi sikeceksiniz? 857 00:38:13,421 --> 00:38:15,030 Tanrım, Bobby, ikinciye geç! 858 00:38:15,031 --> 00:38:16,729 Devam et, biliyorsun. 859 00:38:20,254 --> 00:38:22,473 - Güzel keçi sakalı, John. - Kapa çeneni, Glen. 860 00:38:22,474 --> 00:38:24,823 Üsler yüklendi, Linda. 861 00:38:24,824 --> 00:38:26,478 Çocuklar görmek isteyebilir. 862 00:38:34,050 --> 00:38:35,355 Gitmek! Gitmek! HAYIR! 863 00:38:35,356 --> 00:38:37,618 Geri çekilin! Geri çekilin! Geri çekilin! Geri çekilin! 864 00:38:37,619 --> 00:38:40,665 Gitmek. Git, git, git, git! Hadi gidelim! 865 00:38:40,666 --> 00:38:42,710 - Dışarıda! - Güzel biber! 866 00:38:42,711 --> 00:38:43,972 Vay! 867 00:38:43,973 --> 00:38:45,713 Haydi Logan'a gidelim! 868 00:38:45,714 --> 00:38:47,106 Hadi gidelim bebeğim! 869 00:38:47,107 --> 00:38:49,587 Attaboy! 870 00:38:49,588 --> 00:38:51,502 Hadi gidelim çocuklar. 871 00:38:51,503 --> 00:38:53,765 Troy bizi çıkmazdan kurtardı. Şimdi onu alalım. 872 00:38:53,766 --> 00:38:55,636 Bu adamın atışlarını gördünüz. 873 00:38:55,637 --> 00:38:57,769 Bu eğri topu zamanlayın ve onuncu bir noktaya asalım 874 00:38:57,770 --> 00:38:59,292 bu adamların üzerinde. 875 00:38:59,293 --> 00:39:01,555 Dörde iki top oyunu. Bu ipucunu genişletin. 876 00:39:01,556 --> 00:39:03,209 - Evet. - Herkes vuruyor arkadaşlar. 877 00:39:03,210 --> 00:39:04,819 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 878 00:39:08,433 --> 00:39:10,435 İşte bu. Şimdi onu uzaklaştır. 879 00:39:12,219 --> 00:39:13,567 Ah evet. 880 00:39:13,568 --> 00:39:15,395 Hadi gidelim Bill, bizi çalıştır. 881 00:39:18,660 --> 00:39:20,879 Gerçekten Graham'ı mı düşünüyorsun? bu oyun umurunda mı? 882 00:39:20,880 --> 00:39:23,142 - Yapıyor musun? - Evet, herkes kadar. 883 00:39:23,143 --> 00:39:25,274 Ama o? Aa. 884 00:39:25,275 --> 00:39:26,538 Şirket adamı. 885 00:39:27,887 --> 00:39:29,671 Derek ve ben biliyoruz şirket adamları. 886 00:39:31,369 --> 00:39:33,066 Ordu bunlarla dolu. 887 00:39:34,154 --> 00:39:35,110 Pislik. 888 00:39:35,111 --> 00:39:36,416 Ben... bilmiyorum. 889 00:39:36,417 --> 00:39:38,157 Yani öyle yapıyor tüm koçluk. 890 00:39:38,158 --> 00:39:39,899 Adam çok çalışıyor sebep için. 891 00:39:41,117 --> 00:39:43,467 Nedeni? 892 00:39:43,468 --> 00:39:45,383 biliyorsun nedeni hakkında? 893 00:39:47,036 --> 00:39:50,169 Hayır, çok gençsin. 894 00:39:50,170 --> 00:39:51,954 Bunların hepsi savaş. 895 00:39:53,391 --> 00:39:55,087 Hayat. 896 00:39:55,088 --> 00:39:57,524 Bu oyun. 897 00:39:57,525 --> 00:39:59,918 Savaş. 898 00:39:59,919 --> 00:40:02,399 Mağazaya gidiyorum. 899 00:40:02,400 --> 00:40:03,749 Savaş. 900 00:40:05,403 --> 00:40:07,361 Çocuklarınızı alırken okuldan. 901 00:40:08,623 --> 00:40:09,798 Savaş. 902 00:40:12,497 --> 00:40:14,193 görmeye gidiyorum 90 yaşındaki büyükannen 903 00:40:14,194 --> 00:40:15,542 hastanede ölmek üzere 904 00:40:15,543 --> 00:40:17,545 dördüncü evre rahim kanseri? 905 00:40:18,894 --> 00:40:21,113 Bu dövüş değil. 906 00:40:21,114 --> 00:40:22,593 Bu aşktır. 907 00:40:22,594 --> 00:40:24,290 Çavuş, burada ölüyor musun? Bir konuşma yapıyorsun 908 00:40:24,291 --> 00:40:26,466 sanki az önce vurulmuşsun gibi. 909 00:40:26,467 --> 00:40:29,904 Doktora gittiğimde bu kesinlikle bir mücadeledir. 910 00:40:32,430 --> 00:40:34,082 Tamam Bill. Şimdi başlayın. 911 00:40:34,083 --> 00:40:35,214 Hadi gidelim Bill! 912 00:40:41,439 --> 00:40:43,265 Ed, o dördüncü top muydu? 913 00:40:43,266 --> 00:40:44,528 Yani istiyorsun Tekrar vurulmak için, ha? 914 00:40:44,529 --> 00:40:46,312 Hayır. 915 00:40:46,313 --> 00:40:48,053 Joe, üsse biniyorum 916 00:40:48,054 --> 00:40:49,447 bu sefer gerçekten. 917 00:40:50,535 --> 00:40:51,578 Yarım akıllı. 918 00:40:51,579 --> 00:40:53,319 Ağzına dikkat et, Ed. 919 00:40:53,320 --> 00:40:54,669 Çocuklar etrafta. 920 00:40:57,498 --> 00:41:00,370 birine gittim arkadaşım Edward'ın oyunlarından. 921 00:41:03,722 --> 00:41:05,810 Bu adamlar daha iyi değil onlardan daha. 922 00:41:11,077 --> 00:41:12,469 Peki, bu en iyi adam. 923 00:41:12,470 --> 00:41:13,688 Kol saati. 924 00:41:14,863 --> 00:41:16,386 O takımın kralı. 925 00:41:18,301 --> 00:41:21,609 Hayır. Hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum. 926 00:41:25,221 --> 00:41:27,571 Bu en kötü gün hayatının. 927 00:41:27,572 --> 00:41:29,355 Haydi çocuklar, sakin olun. 928 00:41:29,356 --> 00:41:31,139 Selam dostum. 929 00:41:31,140 --> 00:41:33,534 Bu alan değil mi bugün boş olması mı gerekiyor? 930 00:41:36,581 --> 00:41:38,756 Ne kadar uzun siz olacak mısınız? 931 00:41:38,757 --> 00:41:41,498 Dördüncü atıştayız. 932 00:41:41,499 --> 00:41:42,847 Üzgünüm dostum, bu oyun 933 00:41:42,848 --> 00:41:45,414 Bob Kasırgası nedeniyle ertelendi. 934 00:41:45,415 --> 00:41:47,722 Neden bu kadar önemsiyorlar? 935 00:41:49,419 --> 00:41:52,248 Onlar yok mu daha önemli şeyler mi oluyor? 936 00:41:54,381 --> 00:41:57,036 Onlar tıpkı tesisatçılar ve benzeri şeyler. 937 00:41:58,777 --> 00:42:00,604 Hey! 938 00:42:00,605 --> 00:42:03,041 Ed, anladın bebeğim. anladın bebeğim. 939 00:42:03,042 --> 00:42:04,912 Ah! 940 00:42:04,913 --> 00:42:06,914 - İşte çocuklar, hadi gidelim! - İki kişi öldü! 941 00:42:06,915 --> 00:42:08,437 bunu izliyordum bir saatliğine 942 00:42:08,438 --> 00:42:09,787 ve ben hâlâ beyzbolu anlamıyorum. 943 00:42:09,788 --> 00:42:11,702 Seni kıçından sikeyim Troy. 944 00:42:11,703 --> 00:42:13,834 Yani bana söylüyorsun pratik bile yapamıyoruz 945 00:42:13,835 --> 00:42:14,879 yakın zamanda olur mu? 946 00:42:14,880 --> 00:42:16,315 Dustice Park'a gidin. 947 00:42:16,316 --> 00:42:17,969 Orası 30 dakika uzaklıkta. 948 00:42:17,970 --> 00:42:19,928 Evet, bana bundan bahset. 949 00:42:24,324 --> 00:42:26,978 - Bu sonbaharda bir planın var mı? - Evet, evet. 950 00:42:26,979 --> 00:42:28,849 Gitmeyi düşünüyorum hukuk fakültesine gidiyor, baroya giriyor. 951 00:42:28,850 --> 00:42:30,417 - Ah evet? - Evet. 952 00:42:34,639 --> 00:42:36,335 Oğlumla konuşmalısın. 953 00:42:36,336 --> 00:42:38,293 Ona ne kadar asil bir meslek olduğunu söyle yani. 954 00:42:38,294 --> 00:42:39,686 Evet, çok isterim. 955 00:42:39,687 --> 00:42:41,166 O seninle dalga geçiyor. Bill. 956 00:42:41,167 --> 00:42:42,820 Kumar oynayacak basketbolda. 957 00:42:42,821 --> 00:42:44,517 Vay, vay, vay. Profesyonellere dokunmuyorum. 958 00:42:44,518 --> 00:42:46,475 Ev çok şey biliyor. 959 00:42:46,476 --> 00:42:48,303 Üniversite hokeyi. 960 00:42:48,304 --> 00:42:50,654 Peki ya sen Bill? Hiç Günah Şehri'ne gittin mi? 961 00:42:55,921 --> 00:42:57,312 Onu gönder! Onu gönder! 962 00:42:57,313 --> 00:42:59,619 Bekle, bekle, tut, Dur Bill, dur! 963 00:42:59,620 --> 00:43:01,012 Saçmalık! 964 00:43:01,013 --> 00:43:03,667 - Bill bunu bir mil farkla başardı! - Şimdi 5-2 olmalı. 965 00:43:03,668 --> 00:43:05,103 Bu oyunu kazanmak istiyorsun yoksa ne, Graham? 966 00:43:05,104 --> 00:43:07,105 Arkadaşlar, Ben üçüncü ana antrenörüm. 967 00:43:07,106 --> 00:43:08,715 Evet, kararları sen veriyorsun sert adam. 968 00:43:08,716 --> 00:43:10,848 Evet, doğru. Bill yapardı silahla vuruldular. 969 00:43:10,849 --> 00:43:12,676 Onu almalısın onun sözüyle, arkadaşlar. 970 00:43:12,677 --> 00:43:13,764 Onun sözü neden kaybediyoruz 971 00:43:13,765 --> 00:43:15,287 Bütün kahrolası saha, Bill. 972 00:43:15,288 --> 00:43:17,158 Zaman! 973 00:43:17,159 --> 00:43:19,552 Aptal. Kahretsin. 974 00:43:19,553 --> 00:43:20,640 O haklı. 975 00:43:25,515 --> 00:43:27,081 Ah oğlum. 976 00:43:27,082 --> 00:43:28,387 Nedenini bilmiyorum bir tuğla sıçıyorlar. 977 00:43:28,388 --> 00:43:30,389 Bayrak yarışı D ve Tim'in elindeydi. 978 00:43:30,390 --> 00:43:32,696 Belki. Ama orada şanslıydık. 979 00:43:32,697 --> 00:43:33,828 Evet. 980 00:43:35,787 --> 00:43:37,222 Nasılsın? 981 00:43:37,223 --> 00:43:38,745 Kolun mu acıdı? Sırtın sert mi? 982 00:43:38,746 --> 00:43:40,007 Taşakların mı terledi? 983 00:43:40,008 --> 00:43:41,922 Küçük bir fermuarı kaybediyorum 984 00:43:41,923 --> 00:43:44,011 hızlı topta son birkaç vuruş. 985 00:43:44,012 --> 00:43:45,752 Seninle benim aramda, Daha iyi oldum. 986 00:43:45,753 --> 00:43:47,449 Aa. 987 00:43:47,450 --> 00:43:49,582 Hey... 988 00:43:49,583 --> 00:43:50,714 Merritt'i oyuna koymalıyız. 989 00:43:50,715 --> 00:43:52,759 Sana dokuz veriyorum. 990 00:43:52,760 --> 00:43:54,936 Elbette. Sadece Merritt'in orada olduğunu söylüyorum. 991 00:44:02,857 --> 00:44:04,336 Sana hâlâ dokuz veriyorum. 992 00:44:04,337 --> 00:44:06,251 Depoda daha fazlası var, salak. 993 00:44:06,252 --> 00:44:08,123 Elbette. Eğer öyle diyorsan. 994 00:44:09,342 --> 00:44:10,909 Patron sensin. 995 00:44:13,607 --> 00:44:18,219 Hey, sadece atış yapma bir sonraki adama, ha? 996 00:44:18,220 --> 00:44:19,787 Endişelenme, Ne yaptığımı biliyorum. 997 00:44:41,461 --> 00:44:43,723 Ona teklif etmiyorum. 998 00:44:43,724 --> 00:44:46,247 İş bu şekilde yürümüyor. 999 00:44:46,248 --> 00:44:47,466 Ona teklif etmiyorum. 1000 00:44:47,467 --> 00:44:50,208 Devam et dostum. Üssünüzü alın. 1001 00:44:50,209 --> 00:44:52,210 Ona bakma. İlk önce git. 1002 00:44:52,211 --> 00:44:53,994 Devam et. 1003 00:44:53,995 --> 00:44:55,387 - Canım istemiyor. - Aferin, Derek. 1004 00:44:55,388 --> 00:44:56,649 Pekala, kim kalktı? 1005 00:44:56,650 --> 00:44:57,824 Koç Graham kalktı. 1006 00:44:59,000 --> 00:45:00,871 Üçüncü olarak koçluk yapıyorum. 1007 00:45:00,872 --> 00:45:04,352 Pekala, Bill Belinda. Hadi seni eve götürelim. 1008 00:45:04,353 --> 00:45:06,659 Peki, Burada büyük bir fırsat var arkadaşlar. 1009 00:45:06,660 --> 00:45:08,182 Hadi Graham, bakalım Ne buldun dostum? 1010 00:45:08,183 --> 00:45:10,358 Seninkini bekle. Eğer yüksekse, bırakın uçsun. 1011 00:45:10,359 --> 00:45:11,795 Eğer düşükse bırak gitsin. 1012 00:45:11,796 --> 00:45:13,274 Çarpmak. 1013 00:45:13,275 --> 00:45:15,624 - İşte bu bebeğim. - Haydi Graham. 1014 00:45:15,625 --> 00:45:18,366 Hiçbir şeye vuramıyorum eğer sallanmazsan. 1015 00:45:18,367 --> 00:45:20,194 Haydi patron. Haydi patron. 1016 00:45:20,195 --> 00:45:22,719 - Dikkatli ol Bill. - Onu hemen bırak. 1017 00:45:22,720 --> 00:45:23,937 - Ah-iki! - Güzel! 1018 00:45:23,938 --> 00:45:25,417 Salıncak ve bir özledim! 1019 00:45:25,418 --> 00:45:26,723 İşte başlıyoruz. Bir tane daha. Bir tane daha. 1020 00:45:26,724 --> 00:45:28,333 Buradan esintiyi hissettim. 1021 00:45:28,334 --> 00:45:29,638 Çevir onu, Graham. 1022 00:45:29,639 --> 00:45:30,770 Hadi üstüne biraz odun koy 1023 00:45:30,771 --> 00:45:31,902 eğer bulabilirsen. 1024 00:45:31,903 --> 00:45:32,946 Fırsat, patron. 1025 00:45:32,947 --> 00:45:34,339 Dikkatli ol Graham. 1026 00:45:34,340 --> 00:45:35,514 Bana neyin var göster. 1027 00:45:35,515 --> 00:45:36,908 Haydi gidelim, Ed. 1028 00:45:39,084 --> 00:45:40,824 - Vahşi atış! - Yürü! Yürü! Yürü! Git, git! 1029 00:45:40,825 --> 00:45:42,303 Dur, bekle Bill, bekle. 1030 00:45:42,304 --> 00:45:43,827 Ne oluyor? 1031 00:45:43,828 --> 00:45:46,612 Bu da ne, Graham? 1032 00:45:46,613 --> 00:45:48,483 Şimdi sadece deniyorsun her şeyi sabote etmek. 1033 00:45:48,484 --> 00:45:50,094 Rich, bu takımı ben kurdum. 1034 00:45:50,095 --> 00:45:53,532 Bu takımı ben kurdum. Ah evet? Hey, Adler'inki! 1035 00:45:53,533 --> 00:45:56,013 Sizde yedek bir forma var sığınakta mı? 1036 00:45:56,014 --> 00:45:57,362 Evet, belki takas yapabiliriz bu palyaço 1037 00:45:57,363 --> 00:45:59,278 - Tim'in kardeşi falan için. - Zaman! 1038 00:46:01,367 --> 00:46:02,629 Siktir git Graham! 1039 00:46:03,848 --> 00:46:05,500 Sakin ol Zengin. 1040 00:46:05,501 --> 00:46:06,806 Kapa çeneni, Bill. 1041 00:46:06,807 --> 00:46:08,112 Hadi dostum, kazanıyoruz. 1042 00:46:08,113 --> 00:46:09,417 - Bunu patlatabiliriz! - Siktir git Graham! 1043 00:46:09,418 --> 00:46:10,810 Hadi dostum. 1044 00:46:10,811 --> 00:46:13,552 Beyler, haydi oynayalım. 1045 00:46:13,553 --> 00:46:14,683 Siktir git Graham. 1046 00:46:16,686 --> 00:46:19,471 Anladın, Graham, hadi. 1047 00:46:19,472 --> 00:46:21,039 Size geliyorum çocuklar. 1048 00:46:28,524 --> 00:46:29,743 Evet! 1049 00:46:31,701 --> 00:46:33,486 Sadece Infield uçuyor, değil mi Ed? 1050 00:46:35,880 --> 00:46:37,402 Çok iyi, çok iyi! 1051 00:46:37,403 --> 00:46:38,752 İyi deneme. 1052 00:46:41,146 --> 00:46:44,322 Sayın Santucci, evdekilere söyle. 1053 00:46:44,323 --> 00:46:45,802 nasıl oldu yapar mısın? 1054 00:46:45,803 --> 00:46:48,195 Nasıl yaptın en iyi savunma oyunu 1055 00:46:48,196 --> 00:46:50,197 tarihte Soldiers Field'ın mı? 1056 00:46:50,198 --> 00:46:51,895 Bilirsin Chuck... 1057 00:46:51,896 --> 00:46:53,853 her harika savunma oyunu berbat atışlarla başlar 1058 00:46:53,854 --> 00:46:56,247 ve Ed Mortanian atabilir en kötüleriyle. 1059 00:46:56,248 --> 00:46:57,857 Olsaydı rutin bir yer topu, 1060 00:46:57,858 --> 00:46:59,554 sahip olmayabilirdim dizlerimi kırmak için. 1061 00:46:59,555 --> 00:47:02,862 O dizlere ihtiyacımız var. Ve biz buradayız... 1062 00:47:02,863 --> 00:47:05,212 Antrenör Ed Mortanian ile. 1063 00:47:05,213 --> 00:47:07,214 Senin sürahi, Ed Mortanian. 1064 00:47:07,215 --> 00:47:09,216 Bugün onun için eksik olan ne? 1065 00:47:09,217 --> 00:47:11,740 - Kapa çeneni, Chuck. Devam etmek. - Hey, hadi artık! 1066 00:47:11,741 --> 00:47:15,005 Zaten öyle olduğunu düşünüyorsun gelecek sezonu sabırsızlıkla mı bekliyorsunuz? 1067 00:47:15,006 --> 00:47:17,877 Yeğenininkini aldın... yeğeninin vaftiz töreninde! 1068 00:47:17,878 --> 00:47:19,792 - Katılmalıyız, hadi! - Bir şeyin ortasındayım! 1069 00:47:19,793 --> 00:47:22,577 - Çok meşgulüm! - Bu yeğeninin vaftiz töreni! 1070 00:47:22,578 --> 00:47:24,536 Şimdi mi bu? Bugün? 1071 00:47:24,537 --> 00:47:27,408 Yirmi kahrolası dakika, kahretsin! 1072 00:47:27,409 --> 00:47:29,933 Öğle yemeğini çoktan kaçırdık Margarine'de. 1073 00:47:29,934 --> 00:47:31,935 Hayır, hayır. Geri çekemezler mi? 1074 00:47:31,936 --> 00:47:34,154 Gerçekten mi? Bunu şimdi mi yapmak zorundalar? 1075 00:47:34,155 --> 00:47:36,156 Rahip meşgul bir adamdır! 1076 00:47:36,157 --> 00:47:38,071 Uzun bir bebek sırası var. 1077 00:47:38,072 --> 00:47:40,639 Bugün bunu yapmazsak, 1078 00:47:40,640 --> 00:47:42,684 bebek olacak çok yaşlı! 1079 00:47:42,685 --> 00:47:44,556 Ne olmuş? Bebek umursamıyor! 1080 00:47:44,557 --> 00:47:46,427 Tanrı umursuyor, seni pislik! 1081 00:47:46,428 --> 00:47:48,473 Ne giyeceğim? Benim için bir takım elbisen var mı? 1082 00:47:48,474 --> 00:47:50,083 Kesinlikle şu an ne giyiyorsun 1083 00:47:50,084 --> 00:47:51,476 Sen tam bir serserisin neyse. 1084 00:47:51,477 --> 00:47:53,565 - Eephus Boy'u yakaladık. - Her neyse. 1085 00:47:53,566 --> 00:47:56,350 Lanet kıçını arabaya koy zaten seni aptal. 1086 00:47:56,351 --> 00:47:59,005 Her zaman. Sen çek hep aynı saçmalık. 1087 00:47:59,006 --> 00:48:01,312 Bunu babanla yaptın. bunu annemle yaptın Bunu herkesle yaptın. 1088 00:48:01,313 --> 00:48:02,879 Hep aynı şeyleri yapıyorsun. 1089 00:48:02,880 --> 00:48:05,359 Hadi! Bu şunun için: ailen, seni orospu çocuğu. 1090 00:48:05,360 --> 00:48:07,187 Hadi, erkek ol! 1091 00:48:07,188 --> 00:48:09,407 Tamam, tamam. Lanet çeneni kapat. 1092 00:48:09,408 --> 00:48:11,278 Bir çocuğun oynaması Lanet oyun orada. 1093 00:48:11,279 --> 00:48:13,672 Neyi aldın? Hadi. Sen... Hadi. 1094 00:48:13,673 --> 00:48:15,543 Sen var senin lanet yolun, tamam mı? 1095 00:48:15,544 --> 00:48:16,936 Benim yolum mu? Benim yolum mu? 1096 00:48:16,937 --> 00:48:18,503 Bu senin ailen, seni orospu çocuğu! 1097 00:48:18,504 --> 00:48:21,332 Ed! Sorumlu kim? 1098 00:48:35,434 --> 00:48:37,610 Bu yüzden Asla bir yeğenim olmayacak. 1099 00:48:40,308 --> 00:48:41,569 "Bir vuruş daha yakınsın 1100 00:48:41,570 --> 00:48:43,136 bir sonraki sayıya kadar." 1101 00:48:43,137 --> 00:48:46,140 Büyük Bambino. Heh. 1102 00:48:49,883 --> 00:48:51,057 Merhaba Gare. nasılsın? 1103 00:48:51,058 --> 00:48:52,145 Oldukça iyi. 1104 00:48:52,146 --> 00:48:53,842 Biliyorsun, üniversitedeyken. 1105 00:48:53,843 --> 00:48:56,194 Güzel. Kardeşine söyle Merhaba dedim. 1106 00:50:33,030 --> 00:50:34,421 Tamam, devam et evlat. 1107 00:50:36,076 --> 00:50:38,643 - Ne büyük bir vuruş. - Tamam, her şey yolunda. 1108 00:50:38,644 --> 00:50:40,862 Arkadaşlar, maç berabere kaldığından beri, hepinizin bilmesini istiyorum 1109 00:50:40,863 --> 00:50:42,734 Buraya zamanında geliyoruz. 1110 00:50:42,735 --> 00:50:45,345 - Elimizde ne var? - Yaklaşık 15 dakika. 1111 00:50:45,346 --> 00:50:46,868 - Kahretsin. - Ne, benimle dalga mı geçiyorsun? 1112 00:50:46,869 --> 00:50:49,436 - 30'u yapamıyor musun? - Eşime sor. 1113 00:50:49,437 --> 00:50:52,353 Hadi ama! En azından esneme boyunca kalın. 1114 00:50:53,876 --> 00:50:55,225 On beş dakika mı? 1115 00:50:55,226 --> 00:50:56,661 Herhangi bir esneklik var bunun üzerine? 1116 00:50:56,662 --> 00:50:58,315 Bu benim kararım değil. 1117 00:50:58,316 --> 00:50:59,751 Elbette. 1118 00:50:59,752 --> 00:51:02,101 Ete büyük vurdum dün gece çekiliş. 1119 00:51:02,102 --> 00:51:03,581 İki domuz filetosu var kamyonda 1120 00:51:03,582 --> 00:51:04,886 boyut lanet kolumdan. 1121 00:51:04,887 --> 00:51:06,279 Açım. Dinliyorum. 1122 00:51:06,280 --> 00:51:07,759 Peki, yapabiliriz bir şey oldu 1123 00:51:07,760 --> 00:51:09,326 eğer yapabilirsek bir şey olur. 1124 00:51:09,327 --> 00:51:10,501 Ne yapabileceğime bakacağım. 1125 00:51:10,502 --> 00:51:12,286 Paul Bunyan'ı ikna edin orada. 1126 00:51:18,814 --> 00:51:20,251 Kendine iyi bak Franny. 1127 00:51:21,426 --> 00:51:23,035 Gidiyor musun? 1128 00:51:23,036 --> 00:51:24,471 Nasıl ayrılabildin? beraberlik sırasında mı? 1129 00:51:24,472 --> 00:51:26,169 Ah, kravatları gördüm. 1130 00:51:26,170 --> 00:51:29,085 Ben...ben...uyuyabilirim bir kravatla. 1131 00:51:29,086 --> 00:51:30,260 - Gerçekten mi? - Evet. 1132 00:51:30,261 --> 00:51:31,696 İşte o zaman iyi olur. 1133 00:51:31,697 --> 00:51:32,871 Bir çeşit oyun sıfırlaması gibi, biliyor musun? 1134 00:51:32,872 --> 00:51:34,351 Ve daha önce olan her şey önemli 1135 00:51:34,352 --> 00:51:36,135 ve bir bakıma önemli değildi aynı zamanda. 1136 00:51:36,136 --> 00:51:38,224 Herkesin koyması gerekiyor arkalarında bütün o güzel işler var. 1137 00:51:38,225 --> 00:51:40,183 Tüm iyi oyunlar ve iyi koşular, sadece-- 1138 00:51:40,184 --> 00:51:43,100 Sadece devam etmeliyim ve sıkı oynayın. Heh. 1139 00:51:44,884 --> 00:51:46,494 Hala uyuyor olacağım. 1140 00:51:50,368 --> 00:51:53,326 Tamam, peki, İyi eğlenceler Howie. 1141 00:51:53,327 --> 00:51:56,547 Hiç bulundun mu? Polonya Amerikan Kulübü'ne mi? 1142 00:51:56,548 --> 00:51:58,115 Aslında yapmadım. 1143 00:51:59,986 --> 00:52:01,813 Polonyalı olabilirsin. 1144 00:52:01,814 --> 00:52:03,815 Hayır. 1145 00:52:03,816 --> 00:52:06,774 Amcam, ama kanımızı paylaşmadık. 1146 00:52:06,775 --> 00:52:08,125 Ah. 1147 00:52:10,431 --> 00:52:11,605 Peki, 1148 00:52:11,606 --> 00:52:13,607 iyi ol. 1149 00:52:13,608 --> 00:52:14,783 Evet. 1150 00:52:16,394 --> 00:52:17,786 İyi eğlenceler Howie. 1151 00:53:04,050 --> 00:53:05,224 Hadi gidelim dostum. 1152 00:53:05,225 --> 00:53:06,791 Tamam, bu adama arka çık. 1153 00:53:06,792 --> 00:53:09,185 Büyük vurucu. Canlı görün Chuck. 1154 00:53:09,186 --> 00:53:10,490 Ayy-yukarı! 1155 00:53:10,491 --> 00:53:12,363 Bu adam mı köfte atan mı? 1156 00:53:17,455 --> 00:53:20,892 Stee-rike üç! 1157 00:53:20,893 --> 00:53:22,154 Hamilton'a sahip olduğum için mutluyum. 1158 00:53:22,155 --> 00:53:23,852 İşte senin belirlediğin vurucu olmayan. 1159 00:53:25,506 --> 00:53:26,724 Tek ihtiyacımız var. 1160 00:53:26,725 --> 00:53:28,204 Bir home run swing değil. 1161 00:53:28,205 --> 00:53:30,989 sana söylüyorum, Yavaşla. 1162 00:53:30,990 --> 00:53:32,773 Bak ne kadar yavaş bu adam atış yapıyor. 1163 00:53:32,774 --> 00:53:35,428 Onu suçlamalısın. İletişim kurun. 1164 00:53:35,429 --> 00:53:37,691 - Logan seni içeri götürecek. - Hey, et, vuruş yap! 1165 00:53:37,692 --> 00:53:39,432 yanıyorsun gün ışığı. 1166 00:53:42,480 --> 00:53:44,698 Topu fırlatmak oldukça iyi, Tiger. 1167 00:53:44,699 --> 00:53:47,310 Hızları değiştirme. İyi bir oyun diyor. 1168 00:53:47,311 --> 00:53:49,268 - Teşekkürler efendim. - Devam et, devam et. 1169 00:53:49,269 --> 00:53:51,488 - Oynar mısın? - Eskiden oynardım. 1170 00:53:51,489 --> 00:53:54,273 Yaklaşık 30 yıl önce oynadım tam burada. 1171 00:53:54,274 --> 00:53:55,579 buraya geliyordum sonsuza kadar. 1172 00:53:55,580 --> 00:53:56,841 hiç hatırlamıyorum seni görmek. 1173 00:53:56,842 --> 00:53:58,059 Hayır, yapmazdın. 1174 00:53:58,060 --> 00:53:59,626 Sen bir köpek yavrusuydun o zamanlar. 1175 00:53:59,627 --> 00:54:00,801 Sarı kaka yapıyor. 1176 00:54:00,802 --> 00:54:01,889 Hala öyleyim. 1177 00:54:01,890 --> 00:54:03,456 Peki, diyetinizi değiştirin. 1178 00:54:03,457 --> 00:54:04,631 Daha fazla kırışık ye. 1179 00:54:04,632 --> 00:54:05,850 Oyuncuların çoğu 1180 00:54:05,851 --> 00:54:07,417 ile oynadım öldüler. 1181 00:54:07,418 --> 00:54:08,983 Bunların yarısı ve diğer yarısı 1182 00:54:08,984 --> 00:54:10,550 keşke ölmüş olsalardı. 1183 00:54:10,551 --> 00:54:12,422 Çünkü istemiyorsun etrafta taşımak 1184 00:54:12,423 --> 00:54:14,598 seninle eski bir ceset. 1185 00:54:14,599 --> 00:54:16,426 Bitirmek istemiyorsun bir huzurevinde 1186 00:54:16,427 --> 00:54:19,777 ve sümüğünü siliyorum yanaklarınızın köşelerinden. 1187 00:54:19,778 --> 00:54:22,214 - Atış yapıyor musun? - Ben atıcıydım. 1188 00:54:22,215 --> 00:54:24,956 İyi bir platinim vardı, çılgınlık, 1189 00:54:24,957 --> 00:54:27,132 aşırı ikili ve biraz yüksek peynir. 1190 00:54:27,133 --> 00:54:28,568 ...kısa, ikinci oldu bir hata üzerine. 1191 00:54:28,569 --> 00:54:29,787 Daha sonra gol atmak için sahaya çıktı. 1192 00:54:29,788 --> 00:54:31,310 İlk önce gerin. 1193 00:54:31,311 --> 00:54:32,877 Gitmeye hazırım. 1194 00:54:32,878 --> 00:54:35,227 - Ah, burada bir kutu mısır var! - Kahretsin. 1195 00:54:35,228 --> 00:54:36,402 - Siktir git! - İşte başlıyoruz! 1196 00:54:36,403 --> 00:54:37,838 Bugün gidelim. 1197 00:54:37,839 --> 00:54:39,710 Pekala beyler. Ben arıyorum. 1198 00:54:39,711 --> 00:54:41,973 - Ne? - Haydi Mavi! 1199 00:54:41,974 --> 00:54:43,801 - Boo! - Şimdi arayamazsın. 1200 00:54:43,802 --> 00:54:45,411 Bütün oyun çok anlamsız olurdu. 1201 00:54:45,412 --> 00:54:47,761 Zaten anlamsızdı arkadaşlar. 1202 00:54:47,762 --> 00:54:49,676 İstediğim kadar etrafta at sürmek 1203 00:54:49,677 --> 00:54:52,462 karanlıkta sizinle birlikte çocuklar, Fazla mesai ücreti almıyorum. 1204 00:54:52,463 --> 00:54:54,290 Tamam, mekik kalkıyor. 1205 00:54:54,291 --> 00:54:57,249 Bekle, sana vereceğim Kalmak için 9 dolar. 1206 00:54:57,250 --> 00:55:00,121 Mekik kalkıyor Clark. seninle ya da sensiz. 1207 00:55:00,122 --> 00:55:01,298 Teşekkürler Glen. 1208 00:55:03,212 --> 00:55:04,561 Hala oynuyoruz diyorum. 1209 00:55:04,562 --> 00:55:06,084 Kesinlikle evet kardeşim. 1210 00:55:06,085 --> 00:55:07,912 Bir oyuna başlıyorum, bitirmeliyim. 1211 00:55:07,913 --> 00:55:09,392 Evet, haklı. 1212 00:55:09,393 --> 00:55:10,784 Hepimizin istediğini biliyorum ona geri dönmek için 1213 00:55:10,785 --> 00:55:12,351 bu sayı için. 1214 00:55:12,352 --> 00:55:14,962 Ve burası bir uğurlamayı hak ediyor. 1215 00:55:14,963 --> 00:55:16,834 Pompasız bir gönderme mi? 1216 00:55:16,835 --> 00:55:18,662 Yani yaşlı adam atlayabilir. 1217 00:55:18,663 --> 00:55:20,664 Merhaba Franny. 1218 00:55:20,665 --> 00:55:22,361 üfleyebilir misin? 1219 00:55:22,362 --> 00:55:24,537 Pek iyi değil ama yapacağım. 1220 00:55:24,538 --> 00:55:26,409 Pedlerin var mı? 1221 00:55:26,410 --> 00:55:28,454 Gerek yok. Ben burada kalacağım. 1222 00:55:28,455 --> 00:55:29,977 Bu da önemli bir şey. 1223 00:55:29,978 --> 00:55:31,762 Hayır Bill, bu çok aptalca. 1224 00:55:31,763 --> 00:55:33,807 Topları nasıl çağıracak? ve bir çitin içinden mi geçiyor? 1225 00:55:33,808 --> 00:55:35,026 Franny dikkatini veriyor, 1226 00:55:35,027 --> 00:55:36,419 ama ona yardım edebiliriz aramaları yapın. 1227 00:55:36,420 --> 00:55:39,422 - Ne? Onur sistemi mi? - Onur sistemi. 1228 00:55:39,423 --> 00:55:40,814 Bir anlaşmazlık durumunda, 1229 00:55:40,815 --> 00:55:42,468 Franny'ye bakacağız eşitliği bozucu olarak. 1230 00:55:42,469 --> 00:55:43,948 Evet, almıyorum. 1231 00:55:43,949 --> 00:55:45,384 Beyzbol yapmak demokrasi mi? 1232 00:55:45,385 --> 00:55:46,559 Hepimiz öldüreceğiz Birbirimiz. 1233 00:55:46,560 --> 00:55:48,345 Çocuklar, havai fişek getirdim! 1234 00:55:51,957 --> 00:55:53,044 Çocuklar... 1235 00:56:26,295 --> 00:56:27,645 Güzel iş. 1236 00:56:29,124 --> 00:56:30,909 Haydi, duyalım Julie için. 1237 00:56:36,131 --> 00:56:38,482 Debbie, Julie. 1238 00:56:41,006 --> 00:56:42,747 Adler's Paint adına... 1239 00:56:47,969 --> 00:56:49,275 Boşver. 1240 00:56:50,232 --> 00:56:51,885 Teşekkürler Bobby. 1241 00:56:51,886 --> 00:56:53,191 Kısa ama anlamsız. 1242 00:56:53,192 --> 00:56:56,499 Ayy-yukarı! Ayy-yukarı! 1243 00:57:03,028 --> 00:57:05,029 Graham, kaynatıldım ayakkabı derisi gibi dostum. 1244 00:57:05,030 --> 00:57:06,813 Dışarı çıkmalıyım. 1245 00:57:06,814 --> 00:57:09,860 Emin misin? Hala taze görünüyorsun. 1246 00:57:09,861 --> 00:57:11,166 Lee'nin atış yapmasına izin verin. 1247 00:57:12,864 --> 00:57:14,299 Sana üç çıkış yapacağım, 1248 00:57:14,300 --> 00:57:16,997 bir kütüğün yuvarlanması gibi. 1249 00:57:16,998 --> 00:57:18,651 Tanıştığımıza memnun oldum. 1250 00:57:18,652 --> 00:57:19,913 Bir takımda mı oynuyorsun? 1251 00:57:19,914 --> 00:57:21,741 Peki, zorluyordum çim biçme makinesi 1252 00:57:21,742 --> 00:57:25,876 son otuz yıldır, ama sana üç çıkış yapacağım. 1253 00:57:25,877 --> 00:57:27,530 O indirdi Sovyetler Birliği, Koç. 1254 00:57:27,531 --> 00:57:29,575 Hala atabileceğinden emin misin? 1255 00:57:29,576 --> 00:57:31,534 Ben küçükken, O kadar sert atmadım. 1256 00:57:31,535 --> 00:57:34,101 Ve artık daha yaşlıyım Daha sert atmıyorum. 1257 00:57:34,102 --> 00:57:35,712 Ama iyi şeyler aldım. 1258 00:57:35,713 --> 00:57:37,235 Sana üç çıkış yapacağım. 1259 00:57:37,236 --> 00:57:40,107 John, Ed geri gelecek mi? 1260 00:57:40,108 --> 00:57:41,674 Yeğenim vaftiz oluyor. 1261 00:57:41,675 --> 00:57:43,023 Peki, şu anda görev kimde? 1262 00:57:43,024 --> 00:57:44,677 - Öyleyim. - Tim öyle. 1263 00:57:44,678 --> 00:57:46,592 Havada kalmış. 1264 00:57:46,593 --> 00:57:48,855 Pekala... 1265 00:57:48,856 --> 00:57:51,336 Peki, yeni atıcı. 1266 00:57:51,337 --> 00:57:53,164 Hey, bana verdiğin için teşekkürler fırsat. 1267 00:57:53,165 --> 00:57:56,167 Geri dönmek güzel bu çim sahada. 1268 00:57:56,168 --> 00:57:58,910 Yazık oldu bu pisliklere Burada bir okul inşa ediyoruz. 1269 00:58:00,389 --> 00:58:02,086 O kramponları nereden buldun? 1270 00:58:02,087 --> 00:58:03,914 Ah, şipşak. 1271 00:58:03,915 --> 00:58:05,568 Evet, bu iyi olmalı. 1272 00:58:05,569 --> 00:58:07,526 Isınma sahaları ister misin? 1273 00:58:07,527 --> 00:58:10,268 Isınma mı? ihtiyacım yok kokuşmuş ısınma yok. 1274 00:58:11,923 --> 00:58:14,054 - Canlı görün. - Adı Lee. 1275 00:58:14,055 --> 00:58:16,666 Dua edeceksin ya da kutuya girmek mi? 1276 00:58:16,667 --> 00:58:19,495 Bu adam sadece sürünüyor ormandan mı? 1277 00:58:19,496 --> 00:58:21,148 Bence de. 1278 00:58:21,149 --> 00:58:24,021 Ölü kuş. Ölü kuş. 1279 00:58:24,022 --> 00:58:26,197 Getir, getir. 1280 00:58:26,198 --> 00:58:28,242 Getir Cujo. 1281 00:58:28,243 --> 00:58:31,724 Tamam, bu Henderson Yağmur Yapıcı. 1282 00:58:31,725 --> 00:58:33,945 Veya Eefhus'u. 1283 00:58:39,080 --> 00:58:40,690 - Vay. - Çarpmak. 1284 00:58:40,691 --> 00:58:43,867 - İşte burada, Lee. - İşte başlıyoruz. Çok yavaş. 1285 00:58:43,868 --> 00:58:47,305 Eefus'un anahtarı asla arka arkaya üç tane atmamak. 1286 00:58:47,306 --> 00:58:49,351 Dört denizci, Broadway'in hemen aşağısında. 1287 00:58:52,050 --> 00:58:53,616 Çarpmak. 1288 00:58:53,617 --> 00:58:56,140 Troy'a suç yok. gerçek bir atıcımız olabilir. 1289 00:58:56,141 --> 00:58:57,707 Bu adamı tanıyorsun eskiden beri mi Franny? 1290 00:58:57,708 --> 00:59:00,927 Bu kör adam mı yine basın kulübesinde mi? 1291 00:59:00,928 --> 00:59:03,103 - Batırın alçakta ve uzakta. - Öyle olduğunu söyleyemem. 1292 00:59:03,104 --> 00:59:05,236 Birçok oyuna geldim yıllar geçtikçe. 1293 00:59:05,237 --> 00:59:07,107 Üç ya da dört kişi olabilir Hatırlıyorum. 1294 00:59:07,108 --> 00:59:09,675 Fena bir adım değil. 1295 00:59:09,676 --> 00:59:11,590 Büyük liglerde, bunu fena halde vurdular. 1296 00:59:11,591 --> 00:59:13,897 - Knuckleball tam burada. - Franny... 1297 00:59:13,898 --> 00:59:16,116 ...erkekler ve ben teşekkür etmek istiyorum. 1298 00:59:16,117 --> 00:59:18,989 Dışarı çıktığın için tüm bu oyunlara. 1299 00:59:18,990 --> 00:59:21,557 Muhtemelen kimsenin olmadığını biliyorum bunu sana söylemiştim ama... 1300 00:59:21,558 --> 00:59:23,384 teşekkür ederim. 1301 00:59:23,385 --> 00:59:25,299 Teşekkür istemiyorum ama... 1302 00:59:25,300 --> 00:59:26,736 güzel bir zamandı. 1303 00:59:26,737 --> 00:59:28,999 - Bir dahaki sefere köpek getir! - Evet, öyle. 1304 00:59:29,000 --> 00:59:32,873 Biraz esniyor, toparlanıyor başının üstünde dönüyor. 1305 00:59:35,136 --> 00:59:36,876 Ah, ne güzel! 1306 00:59:36,877 --> 00:59:39,052 Gerçekten yavaştı. 1307 00:59:39,053 --> 00:59:40,706 O top içeriden geliyordu. 1308 00:59:40,707 --> 00:59:43,449 - İşte burada, Lee. - Grevler faşisttir. 1309 00:59:45,016 --> 00:59:46,538 Aman Tanrım. 1310 00:59:46,539 --> 00:59:50,281 Franny, burası iğrenç bir yer. 1311 00:59:50,282 --> 00:59:52,718 -Fran Man. - N'aber Red? 1312 00:59:52,719 --> 00:59:55,939 Evet, Franny. yani Preston ne derse desin... 1313 00:59:55,940 --> 00:59:58,942 sanki, evet, takdir ediyoruz ya da her neyse. 1314 00:59:58,943 --> 01:00:01,684 Daha sonra Jumpin' Aces'e basıyorum. Sana soğuk bir tane mi alacağım? 1315 01:00:01,685 --> 01:00:02,902 Bu adımla yaşayabilirim. 1316 01:00:02,903 --> 01:00:04,425 Maymun Çocuk ve Sevişmek oynuyorlar. 1317 01:00:04,426 --> 01:00:05,775 - Kaydırıcılar. - Atıcılar. 1318 01:00:05,776 --> 01:00:07,037 Kaydırıcılar ve atıcılar. 1319 01:00:07,038 --> 01:00:08,386 Teşekkürler beyler. Heh. 1320 01:00:08,387 --> 01:00:09,953 Bu şeyler bana göre değil. 1321 01:00:09,954 --> 01:00:11,824 Ne, kombolardan nefret mi ediyorsun? 1322 01:00:11,825 --> 01:00:13,957 Bobby gidiyor. 1323 01:00:13,958 --> 01:00:16,089 Çıtçıtlar Bobby, Çıtçıtlar! 1324 01:00:16,090 --> 01:00:17,525 - Yakaladım onu! - O güvende. 1325 01:00:17,526 --> 01:00:18,788 - Çok güvenli. - Çok güvenli. 1326 01:00:18,789 --> 01:00:20,006 - Dışarı! - Güvenli? 1327 01:00:20,007 --> 01:00:21,660 Bana çıkışmış gibi görünüyor. 1328 01:00:21,661 --> 01:00:23,749 Hayır Franny, o içeride. 1329 01:00:23,750 --> 01:00:25,751 Hadi oylayalım. Eğer dışarıdaysa söyle. 1330 01:00:25,752 --> 01:00:27,448 - Dışarı! - Güvenli! 1331 01:00:27,449 --> 01:00:28,972 Pekala Franny. bağı koparmak. 1332 01:00:28,973 --> 01:00:31,365 Onun çıktığını zaten söyledim. 1333 01:00:31,366 --> 01:00:32,976 - Kahretsin! - Bum! 1334 01:00:32,977 --> 01:00:35,587 - İyi oyun! - Son sözüm beyler. 1335 01:00:35,588 --> 01:00:38,024 Daha güzel bir şey var mı güneşin batmasından 1336 01:00:38,025 --> 01:00:40,462 şişman bir adamda ikinci kaleyi çalmak mı? 1337 01:00:42,334 --> 01:00:43,682 Tamam, bir vurucumuz var. 1338 01:00:43,683 --> 01:00:45,162 Franny, 1339 01:00:45,163 --> 01:00:47,773 bundan sonra nereye gidiyorsun? 1340 01:00:47,774 --> 01:00:50,254 Bu lise futbolu sezon. 1341 01:00:50,255 --> 01:00:51,822 Bilmiyorum. 1342 01:00:53,824 --> 01:00:55,434 Herhangi bir film biliyor musun? 1343 01:00:56,957 --> 01:00:59,307 - Hayır. - Lanet olsun bu onun suçu. 1344 01:01:00,874 --> 01:01:02,136 Peki... 1345 01:01:04,138 --> 01:01:06,139 Leda Lanes'in yakınında yaşıyorum. 1346 01:01:06,140 --> 01:01:08,968 Evet, her zaman yapabilirsin bowlinge git. 1347 01:01:08,969 --> 01:01:10,840 Bu bir şey. 1348 01:01:10,841 --> 01:01:11,710 Her zaman. 1349 01:01:12,799 --> 01:01:14,495 İlk başta oyna Bill! 1350 01:01:14,496 --> 01:01:16,628 - Hazırsın! - Hey, çok iyi seçim. 1351 01:01:16,629 --> 01:01:17,847 Hey, harika bir atış. 1352 01:01:17,848 --> 01:01:20,284 - Evet! - Vay! 1353 01:01:20,285 --> 01:01:22,373 Bir, iki, üç Lee. Heh. 1354 01:01:22,374 --> 01:01:25,245 sanırım biliyorum bu adam kim. 1355 01:01:25,246 --> 01:01:27,030 Aferin çocuklar. 1356 01:01:27,031 --> 01:01:30,164 Güneş parlamıyor her gün aynı köpeğin kıçına. 1357 01:01:32,906 --> 01:01:34,167 İşte o eski 1358 01:01:34,168 --> 01:01:35,429 Hank Aaron'un sloganı: 1359 01:01:35,430 --> 01:01:38,172 "Sallanmaya devam et, sallanmaya devam et." 1360 01:01:43,395 --> 01:01:45,049 Bunlar işe yarıyor mu? 1361 01:01:47,225 --> 01:01:50,097 Evet. Kimse ödeme yapmıyor Ekim ayındaki bu yasa tasarısı. 1362 01:02:04,721 --> 01:02:06,634 Bal. Bal. 1363 01:02:06,635 --> 01:02:08,463 Evet. Bu yüzden? 1364 01:02:09,900 --> 01:02:11,030 Çocuklar üşüyor, 1365 01:02:11,031 --> 01:02:12,336 o yüzden eve gideceğiz. 1366 01:02:12,337 --> 01:02:14,512 Kalmayı çok isterdik ama... 1367 01:02:14,513 --> 01:02:15,774 Sırada ben varım. 1368 01:02:15,775 --> 01:02:17,777 Sadece bunun için kal, tamam mı? 1369 01:02:20,258 --> 01:02:22,041 Senin için bir vuruş yapacağım. 1370 01:02:22,042 --> 01:02:24,696 Sadece bilmeni istedim, dostum, bu... 1371 01:02:24,697 --> 01:02:27,655 sana sahip olmak gerçekten harika bunca yıl beni yakala. 1372 01:02:27,656 --> 01:02:29,788 Elbette dostum. 1373 01:02:29,789 --> 01:02:31,747 Bir daha asla yakalayamayabilirim. 1374 01:02:31,748 --> 01:02:33,618 Hayır. 1375 01:02:33,619 --> 01:02:35,794 Sadece bunu kaçırdım. 1376 01:02:35,795 --> 01:02:37,013 Böyle söyleme dostum. 1377 01:02:37,014 --> 01:02:39,885 ihtiyacın var oraya geri dönmek için. 1378 01:02:39,886 --> 01:02:42,019 Bir sonraki atıcıyı yap güvende hissediyorum. 1379 01:02:44,978 --> 01:02:46,327 Dünyayı yap... 1380 01:02:48,721 --> 01:02:50,027 daha iyi bir yer. 1381 01:02:52,856 --> 01:02:54,640 sanırım hissediyorum koruyucun gibi. 1382 01:02:55,859 --> 01:02:57,121 Bu güzel. 1383 01:03:00,515 --> 01:03:02,343 Atıcının yeri sırada. 1384 01:03:03,301 --> 01:03:05,084 Vuramıyorum. 1385 01:03:08,872 --> 01:03:10,134 Lee nerede? 1386 01:03:11,918 --> 01:03:14,138 -Lee mi? -Lee mi? 1387 01:03:16,270 --> 01:03:18,663 -Lee mi? - Lee nerede? 1388 01:03:20,013 --> 01:03:21,667 Lee mi? Lee mi? 1389 01:03:23,887 --> 01:03:25,889 Ah, seni orospu çocuğu! 1390 01:03:26,890 --> 01:03:28,629 Seni yakaladım, John. 1391 01:03:28,630 --> 01:03:30,980 - Kahretsin! - HAYIR! 1392 01:03:30,981 --> 01:03:32,156 İşte burada. 1393 01:03:33,592 --> 01:03:35,723 Aferin tatlım, neredeyse elde ediyordun. 1394 01:03:35,724 --> 01:03:38,988 Hoşçakal baba. Sana fırında patates saklayacağız. 1395 01:03:38,989 --> 01:03:40,598 Ben tatlı alacağım. 1396 01:03:40,599 --> 01:03:41,904 yeni farkettim o adamın karısının adı 1397 01:03:41,905 --> 01:03:43,731 Linda Belinda'dır. 1398 01:03:45,169 --> 01:03:46,953 Bir dahaki sefere onu getir evlat. 1399 01:04:00,401 --> 01:04:01,880 Biliyor musun, bu olabilirdi son kez 1400 01:04:01,881 --> 01:04:04,536 çocuklar yaşlı adamı gördü tabağa gelin. 1401 01:04:06,538 --> 01:04:08,975 Onlar çok genç bunu hatırlamayacaklar bile. 1402 01:04:10,498 --> 01:04:11,848 10 ve 12 yaşındalar. 1403 01:04:14,024 --> 01:04:15,939 O zaman muhtemelen sevecekler sen vurdun. 1404 01:04:17,201 --> 01:04:18,550 Çok komik. 1405 01:04:20,247 --> 01:04:21,596 Bana değil. 1406 01:04:23,642 --> 01:04:25,730 Hey patron, nasıl oldu? sen teksin 1407 01:04:25,731 --> 01:04:27,559 ailesi olan buraya mı geldin? 1408 01:04:32,303 --> 01:04:33,694 Evet! 1409 01:04:33,695 --> 01:04:35,000 İşte buyur, bebeğim, işte gidiyorsun. 1410 01:04:35,001 --> 01:04:36,741 Evet bebeğim G! 1411 01:04:36,742 --> 01:04:38,395 Bir koşu onu kazanır. Bir koşu onu kazanır. 1412 01:04:38,396 --> 01:04:39,918 İşte burada. 1413 01:04:39,919 --> 01:04:41,137 Troy, sıra sende. Troy, sıra sende. 1414 01:04:41,138 --> 01:04:42,399 Aynen böyle. 1415 01:04:42,400 --> 01:04:43,661 Wilton, sana ihtiyacımız olacak. 1416 01:04:43,662 --> 01:04:44,792 Sana ihtiyacımız olacak Wilton. 1417 01:04:44,793 --> 01:04:46,403 Seni içeri getiriyorum havuç, Garrett. 1418 01:04:46,404 --> 01:04:48,231 - Atta bebeğim, G. - Git Troy. 1419 01:04:48,232 --> 01:04:49,494 Haydi lolipop. 1420 01:04:58,503 --> 01:05:00,765 İhtiyacımız olacak o top beyler. 1421 01:05:00,766 --> 01:05:02,332 Burun gider. 1422 01:05:02,333 --> 01:05:03,942 Anlıyorum. 1423 01:05:46,507 --> 01:05:47,943 Kahretsin. 1424 01:05:47,944 --> 01:05:49,814 Tam da kış zamanı. 1425 01:05:49,815 --> 01:05:51,729 Tüm zincirler geliyor on yıl garantili 1426 01:05:51,730 --> 01:05:52,991 ve hizmet sözleşmesi. 1427 01:05:52,992 --> 01:05:54,166 Onları giyip çıkarıyoruz 1428 01:05:54,167 --> 01:05:55,385 senin için her zaman. 1429 01:05:55,386 --> 01:05:57,474 Hatta bunu yabancı arabalara bile yapıyoruz. 1430 01:06:06,397 --> 01:06:08,702 Siz ikiniz orada mısınız? 1431 01:06:08,703 --> 01:06:10,879 Benimle dalga geçme, sizi küçük gelincik sikler. 1432 01:06:34,512 --> 01:06:36,209 Nerede yaşadığını biliyorum! 1433 01:06:38,211 --> 01:06:39,996 Dördüncü top! 1434 01:06:42,085 --> 01:06:43,999 Kayboldun mu? 1435 01:06:44,000 --> 01:06:45,565 Ne, endişeleniyor musun? benim hakkımda mı? 1436 01:06:45,566 --> 01:06:48,264 Hayır sadece bakmam lazım diğer bazı toplar için. 1437 01:06:48,265 --> 01:06:50,396 Troy az önce vurdu üç faul daha. 1438 01:06:50,397 --> 01:06:51,832 Peki, benimkini aldım. 1439 01:06:51,833 --> 01:06:53,356 Tamam, bu bizi kurtaracak bu vuruşla. 1440 01:06:53,357 --> 01:06:55,011 Ama ondan sonra kim bilir? 1441 01:07:01,104 --> 01:07:02,322 Geri! 1442 01:07:03,584 --> 01:07:06,151 Bir mil ötede! 1443 01:07:06,152 --> 01:07:08,806 İşte başlıyoruz. İyi iş Garrett. 1444 01:07:08,807 --> 01:07:10,112 Kahretsin. 1445 01:07:10,113 --> 01:07:11,939 Vay. 1446 01:07:11,940 --> 01:07:13,333 İyi misin Troy? 1447 01:07:16,380 --> 01:07:19,077 - İyi misin dostum? - Pislik torbası. 1448 01:07:19,078 --> 01:07:21,949 Bana bir dakika ver dostum. Sadece kısa bir uykuya ihtiyacım var. 1449 01:07:21,950 --> 01:07:24,256 Sıcak yatağım gibi hissettiriyor bebeğim. 1450 01:07:24,257 --> 01:07:26,084 Sanırım biz ışık kayboluyor dostum. 1451 01:07:26,085 --> 01:07:27,607 Hadi, anladım. 1452 01:07:27,608 --> 01:07:29,784 Bir biraya ihtiyacım var. 1453 01:07:31,308 --> 01:07:32,961 Haydi gidelim. hadi yıkalım arkadaşlar. 1454 01:07:34,659 --> 01:07:36,007 Hey, D, bir topum var. 1455 01:07:36,008 --> 01:07:37,269 Rich, bende de bir tane var. 1456 01:07:37,270 --> 01:07:38,619 Ben de. 1457 01:07:45,148 --> 01:07:48,672 - Troy, sana yine ihtiyacım var. - Ben? 1458 01:07:48,673 --> 01:07:51,544 Artık işim bitti dostum. Ben... 1459 01:07:51,545 --> 01:07:53,590 soruyordum on kişilik eve gitmek için... 1460 01:07:53,591 --> 01:07:54,939 şimdi on dakika. 1461 01:07:54,940 --> 01:07:56,114 Seni arabayla bırakmıyorum Troy. 1462 01:07:56,115 --> 01:07:57,724 Geri döneceksin iki dakika içinde. 1463 01:07:57,725 --> 01:08:00,292 - Oyun hâlâ devam ediyor. - Biliyorum, çok yoruldum. 1464 01:08:00,293 --> 01:08:03,600 Hey, burada kim atış yapıyor? Buldozer Çocuk mu? 1465 01:08:03,601 --> 01:08:05,254 Bence onlar Hala bunu çözmeye çalışıyorum efendim. 1466 01:08:05,255 --> 01:08:08,431 Tamam, bende aklında başkası var. 1467 01:08:08,432 --> 01:08:10,563 Başlangıç ​​Troy çıktı. 1468 01:08:10,564 --> 01:08:12,522 Kim devralıyor, Koç Graham mı? 1469 01:08:12,523 --> 01:08:14,567 Kurtarıcı Troy. 1470 01:08:14,568 --> 01:08:16,482 Ne sikim ondan mı bahsediyorsun? 1471 01:08:16,483 --> 01:08:18,572 Biliyorsun yapamam sadece seni orta sahaya koy. 1472 01:08:19,921 --> 01:08:21,226 Sadece ol Kurtarıcı Troy 1473 01:08:21,227 --> 01:08:23,142 ve bitir Starter Troy'un başlattığı şey. 1474 01:08:24,926 --> 01:08:26,145 Burada. 1475 01:08:30,932 --> 01:08:32,934 Hayır. Hayır, hadi! 1476 01:08:35,023 --> 01:08:38,765 - Graham, kurallar falan var! - Artık Rahatlatıcı Troy'sun. 1477 01:08:38,766 --> 01:08:40,203 Nasıl hissediyorsun? 1478 01:08:49,516 --> 01:08:50,735 Glen. 1479 01:08:59,657 --> 01:09:01,484 Yani nezaketen, Sana haber vereceğimi düşündüm 1480 01:09:01,485 --> 01:09:03,747 beyzbol toplarımız azalıyor. 1481 01:09:03,748 --> 01:09:06,880 - Ve ışık. - Adamlarım bununla başa çıkabilir. 1482 01:09:06,881 --> 01:09:08,274 Sadece istiyoruz oynamaya devam etmek için. 1483 01:09:09,841 --> 01:09:13,235 O zaman muhtemelen yapmalısın bizim de az olduğumuzu biliyoruz. 1484 01:09:13,236 --> 01:09:14,715 sen getirmedin bir kova mı? 1485 01:09:17,457 --> 01:09:20,416 Hayır. Bu Ed'in işi. 1486 01:09:20,417 --> 01:09:23,027 ve onu görmedim bir tane getir. 1487 01:09:23,028 --> 01:09:25,813 Yani oynamayı bitirdi beyzbol iyi mi? 1488 01:09:28,903 --> 01:09:29,990 Graham, uyan. 1489 01:09:29,991 --> 01:09:31,906 getirdin mi bir kova mı? 1490 01:09:33,299 --> 01:09:35,301 Hayır, ben de yapmadım. 1491 01:09:37,608 --> 01:09:39,000 O zaman top oyna. 1492 01:09:43,440 --> 01:09:44,571 Booyah. 1493 01:09:45,703 --> 01:09:46,833 Plaka hangi cehennemde? 1494 01:09:46,834 --> 01:09:48,444 Onu göremiyorum bile. 1495 01:09:48,445 --> 01:09:50,010 Sanki... Burası gibi. 1496 01:09:50,011 --> 01:09:51,274 Mesela... 1497 01:09:55,669 --> 01:09:57,496 Bu bir mi yoksa iki mi? 1498 01:09:57,497 --> 01:10:00,586 Bu... iki. 1499 01:10:00,587 --> 01:10:02,807 Yardımın için teşekkürler. 1500 01:10:10,467 --> 01:10:11,510 Çarpmak? 1501 01:10:11,511 --> 01:10:13,425 Çarpmak. 1502 01:10:13,426 --> 01:10:15,385 Mutlak kahrolası çöp. 1503 01:10:17,474 --> 01:10:20,216 sana söylüyorum, gitmiyorum bunun ne kadar acı verdiğini özlemek. 1504 01:10:21,739 --> 01:10:23,087 Harika görünüyorsun orada. 1505 01:10:24,263 --> 01:10:27,352 Çocuk. Dizlerim yanıyor. 1506 01:10:27,353 --> 01:10:29,747 Bir raf kaburga pişirebilirim bu heriflerin üzerinde. 1507 01:10:33,490 --> 01:10:35,578 Yine de buna değer. 1508 01:10:35,579 --> 01:10:38,145 Her iğneye değer ve iğne. 1509 01:10:38,146 --> 01:10:39,408 Evet. 1510 01:10:39,409 --> 01:10:41,453 Bütün gece oynayabilirim. 1511 01:10:41,454 --> 01:10:43,717 Evet arkadaşlar bununla eğlenin. 1512 01:10:44,979 --> 01:10:47,416 neden sen böyle bir parti pisliği mi? 1513 01:10:47,417 --> 01:10:50,680 - Top! - John, benim bir hayatım var. 1514 01:10:50,681 --> 01:10:52,899 Yarın işim var. 1515 01:10:52,900 --> 01:10:54,466 Burada olmamam gerekiyor. 1516 01:10:54,467 --> 01:10:56,294 Kimse yapmamalı. 1517 01:10:56,295 --> 01:10:58,254 Karanlık ve geç oldu. 1518 01:10:59,864 --> 01:11:02,213 Bu son maç dostum. 1519 01:11:02,214 --> 01:11:03,997 Bu böyle değil her zaman olur. 1520 01:11:03,998 --> 01:11:05,303 Üçe vur. 1521 01:11:05,304 --> 01:11:06,826 Neyse benim bir oğlum var evde 1522 01:11:06,827 --> 01:11:08,960 orada olacağımı kim düşündü bir saat önce. 1523 01:11:11,354 --> 01:11:13,269 bizde ciddi bir sorun. 1524 01:11:14,487 --> 01:11:16,010 Kimse göremiyor. 1525 01:11:23,061 --> 01:11:24,454 Top. 1526 01:11:25,368 --> 01:11:26,977 Bak dostum. 1527 01:11:26,978 --> 01:11:28,413 Eğer bitirmek istiyorsan bu oyun, 1528 01:11:28,414 --> 01:11:30,197 sahaya çıkamazsın şu anda. 1529 01:11:30,198 --> 01:11:31,982 O halde bana bir vuruş yap. 1530 01:11:31,983 --> 01:11:34,464 Troy, yapabilir misin? Ona bir saldırı yapın lütfen? 1531 01:11:57,922 --> 01:11:59,793 Bunun nereye gittiğini gören var mı? 1532 01:12:01,404 --> 01:12:02,796 İndiğini duyan var mı? 1533 01:12:05,277 --> 01:12:06,626 Buna engel mi diyeceğiz? 1534 01:12:09,150 --> 01:12:10,977 Bu saçmalık. 1535 01:12:10,978 --> 01:12:13,676 Tanrım, orada mı hiç? orada bir atıcı mı var? 1536 01:12:13,677 --> 01:12:15,286 Tam burada. Seni görebiliyorum. 1537 01:12:15,287 --> 01:12:17,157 Evet, evet biliyorum. 1538 01:12:17,158 --> 01:12:18,290 Sadece atış yapın. 1539 01:12:19,378 --> 01:12:20,553 Haydi Troy. 1540 01:12:22,990 --> 01:12:25,862 Kahretsin. 1541 01:12:25,863 --> 01:12:28,255 Kahretsin. Ne yapıyoruz biz? 1542 01:12:28,256 --> 01:12:30,214 Sorun nedir? 1543 01:12:30,215 --> 01:12:31,650 Kör müsün? 1544 01:12:31,651 --> 01:12:33,348 Hayır, iyi göremiyorum. 1545 01:12:33,349 --> 01:12:36,220 Bitsin bu lanet iş. 1546 01:12:36,221 --> 01:12:38,223 Anlamsız! 1547 01:12:39,529 --> 01:12:41,007 Belki sadece... 1548 01:12:41,008 --> 01:12:42,270 onu dinlemeye çalışın. 1549 01:12:44,098 --> 01:12:45,709 Haydi, Troy. 1550 01:12:48,886 --> 01:12:50,669 İşte başlıyoruz. 1551 01:12:50,670 --> 01:12:52,758 Kahretsin! 1552 01:12:52,759 --> 01:12:54,499 Zengin... 1553 01:12:54,500 --> 01:12:56,980 Bak, çabalamıyorum bir pislik ya da herhangi bir şey olmak. 1554 01:12:56,981 --> 01:12:58,677 Ama ne sikim burada ne yapıyoruz? 1555 01:12:58,678 --> 01:13:00,766 Hadi ama, neler oluyor? 1556 01:13:00,767 --> 01:13:03,029 - Hey. - Hayır, bu saçmalık. 1557 01:13:03,030 --> 01:13:04,814 - Söyle ona D. - Ne, tek ben miyim? 1558 01:13:04,815 --> 01:13:06,903 kimin oynamakla sorunu var kahrolası karanlıkta mı? 1559 01:13:06,904 --> 01:13:08,731 - Sakin ol, tamam mı? - Böyle oynamaya devam ediyoruz. 1560 01:13:08,732 --> 01:13:11,647 8'e 7 kaybedeceğiz vahşi sahalardan başka hiçbir şeyde değil. 1561 01:13:11,648 --> 01:13:13,170 Amin. Hepimiz arıyoruz 1562 01:13:13,171 --> 01:13:15,651 gerçekten çok aptalca burada. 1563 01:13:15,652 --> 01:13:17,870 Beyler, bunun yolları var oynamaya devam etmek için. 1564 01:13:17,871 --> 01:13:19,263 Oynamaya devam etmenin yolları? 1565 01:13:19,264 --> 01:13:21,700 Bu gerçekten çok zengin senden geliyor. 1566 01:13:21,701 --> 01:13:23,572 Bak, Dilberto'nun haklı olduğu bir nokta var. 1567 01:13:23,573 --> 01:13:26,096 Tek yapmak istediğim eve gitmek 1568 01:13:26,097 --> 01:13:27,490 ve kahrolası bir bira iç. 1569 01:13:29,492 --> 01:13:31,015 Ama işimiz daha bitmedi. 1570 01:13:33,104 --> 01:13:34,844 Evet, hadi bitirelim bunu yaptığımızı söylemek için. 1571 01:13:34,845 --> 01:13:36,498 - Evet. - Merhaba Glen... 1572 01:13:36,499 --> 01:13:38,325 Peki kimse var mı el fenerin var mı? 1573 01:13:38,326 --> 01:13:39,718 El fenerleri mi? Ne yapacaksın? 1574 01:13:39,719 --> 01:13:41,459 Sahaya 100 kişi alın fenerlerle mi? 1575 01:13:41,460 --> 01:13:43,548 Peki elimizde bu kadar var mı? 1576 01:14:01,219 --> 01:14:02,915 Sunrooflar, döşemeler, 1577 01:14:02,916 --> 01:14:04,482 AM ve FM radyo. 1578 01:14:04,483 --> 01:14:06,136 Bunlar küçük şeyler bu önemli... 1579 01:14:36,559 --> 01:14:38,516 Aslında şaka yapıyordum. 1580 01:14:38,517 --> 01:14:41,040 Ama bunun işe yarayacağını düşünüyorum. 1581 01:14:41,041 --> 01:14:43,260 Troy, bu işine yarar mı? 1582 01:14:43,261 --> 01:14:45,784 Troy zaten gözleri bağlı olarak atıyor. 1583 01:14:45,785 --> 01:14:49,484 Ama bu ışık yardımcı olabilir Eefus Çocuğu orada. 1584 01:14:49,485 --> 01:14:51,007 Hey, gece içkisi gibisi yoktur. 1585 01:14:52,531 --> 01:14:53,792 Bu Satchel Paige 1586 01:14:53,793 --> 01:14:55,838 atış felsefesi: 1587 01:14:55,839 --> 01:14:59,669 "Topu uzak tut sopadan." Heh. 1588 01:15:17,034 --> 01:15:18,383 Bire oynar. 1589 01:15:21,342 --> 01:15:22,778 Çarpmak. 1590 01:15:22,779 --> 01:15:24,954 - İşte başlıyoruz. Birine. - Buna güvenmeliyim. 1591 01:15:24,955 --> 01:15:26,564 - Çok iyi oldu evlat. - Burada sağlam temas var. 1592 01:15:26,565 --> 01:15:28,087 Anladın patron. 1593 01:15:32,266 --> 01:15:33,440 Hadi gidelim dostum. 1594 01:15:33,441 --> 01:15:35,443 Sahibiz ara tonlar var mı? 1595 01:15:37,228 --> 01:15:39,534 Sarı olanlar belki? 1596 01:15:40,666 --> 01:15:42,145 Kes şunu, kes, kes! 1597 01:15:42,146 --> 01:15:43,842 - Anladım. - Bul onu. 1598 01:15:43,843 --> 01:15:45,365 Onu bul ve kes. 1599 01:15:45,366 --> 01:15:46,715 Haydi çocuklar. Tam orada. 1600 01:15:46,716 --> 01:15:48,412 - Üç! - İki tane alıyor! 1601 01:15:48,413 --> 01:15:50,588 - Burada olmaz. - Anladım, anladım, anladım. 1602 01:15:50,589 --> 01:15:52,068 - Vay! - At şunu. 1603 01:15:52,069 --> 01:15:53,591 Bu... 1604 01:15:53,592 --> 01:15:55,768 sanki Karadeniz burada. 1605 01:15:57,553 --> 01:16:01,120 Yuvarlak top, yuvarlak sopa, kareye vur. 1606 01:16:01,121 --> 01:16:02,688 Sağa doğru ilerleyin. 1607 01:16:07,258 --> 01:16:08,999 - Vay! - Vay! 1608 01:16:14,961 --> 01:16:17,093 İşte başlıyoruz, bu bir gösteri. 1609 01:16:17,094 --> 01:16:18,269 Orada hayatta kal. 1610 01:16:31,935 --> 01:16:33,979 O gidiyor! 1611 01:16:33,980 --> 01:16:35,372 - Evet. Yürü! Yürü! Yürü! - Elbette! 1612 01:16:35,373 --> 01:16:36,808 Koş, koş, koş! 1613 01:16:36,809 --> 01:16:38,201 Sana söylemiştim! 1614 01:16:38,202 --> 01:16:39,942 - Bu bir kasa. - Hayır değil. 1615 01:16:39,943 --> 01:16:41,204 Franny, Etiketi içeri aldım. 1616 01:16:41,205 --> 01:16:42,988 - Dışarı! - HAYIR! Ne? 1617 01:16:44,164 --> 01:16:45,600 Bütün tartışma dünyada 1618 01:16:45,601 --> 01:16:47,907 kararı değiştiremem hakemin. 1619 01:16:49,126 --> 01:16:51,910 atacağını düşünmüştü yavaş bir eğri. 1620 01:16:51,911 --> 01:16:53,564 Gittiğimi duydu. 1621 01:16:53,565 --> 01:16:55,088 Sanırım değiştirmiş. 1622 01:16:57,830 --> 01:16:59,831 Riske değerdi. 1623 01:16:59,832 --> 01:17:01,225 Haklısın. 1624 01:17:05,969 --> 01:17:09,058 Evet, üzerime koşmayı dene. seni Bacco kaltağı. 1625 01:17:09,059 --> 01:17:10,668 Sen kesinlikle vardı dostum. 1626 01:17:12,584 --> 01:17:13,933 Bence. 1627 01:17:19,460 --> 01:17:21,244 İkinci top. 1628 01:17:21,245 --> 01:17:23,899 Bu alanı bırakamıyorsun değil mi? 1629 01:17:23,900 --> 01:17:26,684 Alan istemiyor oynamayı bırakmak için. 1630 01:17:26,685 --> 01:17:29,165 Bunu duydun mu Graham? 1631 01:17:29,166 --> 01:17:31,210 Field konuşuyor. 1632 01:17:31,211 --> 01:17:33,560 Ayrılmak istemiyor. 1633 01:17:33,561 --> 01:17:35,432 Field kalıyor. 1634 01:17:35,433 --> 01:17:37,957 Sadece bir demet koyacaklar üstünde tuğlalar var. 1635 01:17:41,744 --> 01:17:43,092 Haydi Logan. 1636 01:17:43,093 --> 01:17:44,571 Ah, kahretsin! 1637 01:17:44,572 --> 01:17:46,008 İşte başlıyoruz! 1638 01:17:46,009 --> 01:17:47,313 Bu boşlukta, boşluktadır. 1639 01:17:47,314 --> 01:17:48,706 - Onu kaybettim. - Nerede? 1640 01:17:48,707 --> 01:17:50,490 - Onu kaybettim. - Kahretsin. 1641 01:17:51,667 --> 01:17:52,754 Ah, anladın. 1642 01:17:57,455 --> 01:17:58,411 Bul onu, bul. 1643 01:17:58,412 --> 01:18:00,196 Tam orada. 1644 01:18:00,197 --> 01:18:01,327 Topu alın çocuklar. 1645 01:18:01,328 --> 01:18:02,677 Dilberto'yu kaybediyoruz. 1646 01:18:03,853 --> 01:18:05,201 Hangi cehennemde gidiyor mu? 1647 01:18:05,202 --> 01:18:07,203 Dilberto, hemen gitme dostum. 1648 01:18:07,204 --> 01:18:08,857 Belki daha fazla top almak. 1649 01:18:18,302 --> 01:18:20,477 Riske değmezdi. 1650 01:18:20,478 --> 01:18:24,220 Merhaba Cooper. Dilberto'nun yerini al. 1651 01:18:24,221 --> 01:18:25,569 Cooper nerede? 1652 01:18:25,570 --> 01:18:28,354 -Coop mu? Cooper mı? - Hadi! 1653 01:18:28,355 --> 01:18:29,966 Sağ saha evlat. 1654 01:18:31,837 --> 01:18:35,101 - Neredeydin? - Dere kenarında takılmak. 1655 01:18:38,757 --> 01:18:40,279 - Haklısın. - Riverdogs maçı eşitledi, 1656 01:18:40,280 --> 01:18:42,238 ve Dilberto gidiyor el feneri etiketini çalmak için 1657 01:18:42,239 --> 01:18:43,501 oğluyla birlikte. 1658 01:18:50,551 --> 01:18:53,118 Burası biraz soğuk arkadaşlar. 1659 01:18:53,119 --> 01:18:54,946 Sığınakta daha sıcak. 1660 01:19:03,347 --> 01:19:04,564 Yukarı! 1661 01:19:04,565 --> 01:19:05,609 Oraya git, John. 1662 01:19:05,610 --> 01:19:06,872 Anla! 1663 01:19:07,786 --> 01:19:09,482 Evet! 1664 01:19:09,483 --> 01:19:10,876 Güzel. 1665 01:19:47,565 --> 01:19:48,695 Franny, ne yapıyorsun? 1666 01:19:48,696 --> 01:19:49,784 Sincaplarla mı oynuyorsun? 1667 01:19:49,785 --> 01:19:51,134 Doğrayın! 1668 01:19:54,833 --> 01:19:56,312 Bu Cadılar Bayramı, 1669 01:19:56,313 --> 01:19:57,966 sonunda yeterince cesur musun 1670 01:19:57,967 --> 01:19:59,402 Ürpertici Tırmanış için mi? 1671 01:19:59,403 --> 01:20:01,447 Ah... 1672 01:20:01,448 --> 01:20:04,842 Terör bekliyor Ürpertici Tırmanışta. 1673 01:20:04,843 --> 01:20:08,324 Bu perili tepeye çıkın eğer cesaretin varsa. 1674 01:20:08,325 --> 01:20:12,589 Korkuyu yeni bir boyutta görün: yükseklik. 1675 01:20:12,590 --> 01:20:15,331 Her 100 feet vaat ediyor yeni bir korku. 1676 01:20:15,332 --> 01:20:16,636 Haydi, sonuna kadar Troy. 1677 01:20:19,118 --> 01:20:20,685 Of. 1678 01:20:22,556 --> 01:20:24,688 Ah! 1679 01:20:24,689 --> 01:20:25,863 Ah! 1680 01:20:27,213 --> 01:20:29,650 - Kahretsin. - Üzgünüm, John. 1681 01:20:30,913 --> 01:20:32,523 Ah! İşte buyurun. 1682 01:20:34,830 --> 01:20:37,875 Haydi Troy, odaklan. Hadi gidelim. 1683 01:20:37,876 --> 01:20:39,311 İşte orada, yerleşmek, yerleşmek. 1684 01:20:39,312 --> 01:20:41,531 İşte işaret. İşte başlıyoruz Troy! 1685 01:20:46,754 --> 01:20:47,842 Ara onu. 1686 01:20:47,843 --> 01:20:49,800 İki, iki, iki. 1687 01:20:49,801 --> 01:20:51,454 Haydi çocuklar. 1688 01:20:51,455 --> 01:20:53,021 Buradayım. Buradayım. 1689 01:20:53,022 --> 01:20:54,674 - Doğru... - Lanet topu al. 1690 01:20:54,675 --> 01:20:56,154 - Hayır, hayır-- O gidiyor. - Gitti. 1691 01:20:56,155 --> 01:20:57,808 - Haydi çocuklar, içeri girin. - Dört! 1692 01:20:57,809 --> 01:20:59,201 - Tekrar? - Hey! Dört... 1693 01:20:59,202 --> 01:21:01,029 - Kahretsin! - Bilmiyorum. 1694 01:21:01,030 --> 01:21:02,421 - Gerçekten öyle değil mi...? - Elbette. 1695 01:21:02,422 --> 01:21:03,945 Tanrı! 1696 01:21:03,946 --> 01:21:05,772 Hey, bekle, tut, tut. Hayır, hayır, hayır, bekle. 1697 01:21:05,773 --> 01:21:07,992 Arabanın altına mı girdi? Dur, Derek, gitti mi? arabanın altında mı? 1698 01:21:07,993 --> 01:21:09,472 Çünkü bunu tartışabiliriz. 1699 01:21:09,473 --> 01:21:10,734 Troy, tartışabiliriz girişim için. 1700 01:21:10,735 --> 01:21:12,518 Hayır, işim bitti dostum. 1701 01:21:12,519 --> 01:21:14,564 Bir tane daha bitti dostum. Sana ihtiyacımız var. 1702 01:21:14,565 --> 01:21:16,653 Hayır, bu olmaz bu sefer benim için. 1703 01:21:16,654 --> 01:21:18,611 Ump'larla birlikte ayrılmalıydım uzun zaman önce. 1704 01:21:18,612 --> 01:21:19,874 Tamam, hadi. 1705 01:21:19,875 --> 01:21:22,659 Wilton'la yer değiştir. Merhaba Wilton. 1706 01:21:22,660 --> 01:21:25,140 Mümkün değil patron. Ben aptal değilim. 1707 01:21:25,141 --> 01:21:27,229 Kısa durmamın hiçbir yolu yok neyse dostum. 1708 01:21:27,230 --> 01:21:29,274 Tamam, biliyorsun. Logan'la geçiş yapın. 1709 01:21:29,275 --> 01:21:30,710 -Logan. - Saha? 1710 01:21:30,711 --> 01:21:32,364 Logan. 1711 01:21:32,365 --> 01:21:35,411 Merhaba Garrett. diğer eldivenimi alır mısın? 1712 01:21:35,412 --> 01:21:36,543 Hadi. 1713 01:21:38,458 --> 01:21:40,242 - Bunu çocuk için yapıyorum. - Evet. 1714 01:21:40,243 --> 01:21:41,461 Tamam aşkım? 1715 01:21:43,768 --> 01:21:45,334 Ve ben... ben... 1716 01:21:45,335 --> 01:21:46,989 yapıyorum protesto altında. 1717 01:21:49,382 --> 01:21:50,600 Her ne olursa olsun bu şu anlama geliyor. 1718 01:21:50,601 --> 01:21:51,731 İyi geziler. iyi geziler. 1719 01:21:51,732 --> 01:21:53,255 Hepsi aşk. 1720 01:21:53,256 --> 01:21:54,865 sanmıyorum artık gölgelere ihtiyacın var. 1721 01:21:54,866 --> 01:21:55,911 Evet, siktir git. 1722 01:22:32,556 --> 01:22:34,209 Kolun nasıl? 1723 01:22:34,210 --> 01:22:36,863 Ekstralara ulaşmak için yeterince iyi. 1724 01:22:36,864 --> 01:22:39,040 sanmıyorum herkes oynamak ister. 1725 01:22:39,041 --> 01:22:40,956 Her seferinde sadece bir vurucu, tamam mı? 1726 01:22:42,479 --> 01:22:44,132 Neye odaklanıyorsun? toplulukta mı? 1727 01:22:44,133 --> 01:22:47,265 Sırada kalmak. 1728 01:22:47,266 --> 01:22:49,615 Hayır. Ne okuyorsun? 1729 01:22:49,616 --> 01:22:51,270 Mühendislik. 1730 01:22:53,925 --> 01:22:56,100 Bunu bilmek güzel. 1731 01:22:56,101 --> 01:22:58,147 Bir işe ihtiyacın varsa, beni ara. 1732 01:23:06,807 --> 01:23:09,679 Hiçbir yolu yok Onuncu kez kalacağım. 1733 01:23:09,680 --> 01:23:11,420 Buna gerek kalmayacak. 1734 01:23:11,421 --> 01:23:13,683 Sadece zaferi görselleştirin. 1735 01:23:13,684 --> 01:23:15,947 Görselleştir zafer. 1736 01:23:18,558 --> 01:23:21,212 Topun çarptığını görmek şuradaki çam ağacı. 1737 01:23:21,213 --> 01:23:23,432 Ve bunu gerçeğe dönüştürün. 1738 01:23:23,433 --> 01:23:25,130 Maddeye önem ver. 1739 01:23:26,566 --> 01:23:27,741 Ah evet? 1740 01:23:28,916 --> 01:23:31,396 Bazen hava soğukken, 1741 01:23:31,397 --> 01:23:35,183 güverteme çıkıyorum ve sandalyemde uyuyacağım 1742 01:23:35,184 --> 01:23:37,837 Beni sıcak tutmak için aklımı kullanıyorum. 1743 01:23:40,537 --> 01:23:42,146 Uyandın. 1744 01:23:42,147 --> 01:23:43,757 Git aklını kullan. 1745 01:23:54,116 --> 01:23:55,465 Birinci top. 1746 01:23:58,163 --> 01:24:00,425 Grev bölgesi artık yok. 1747 01:24:00,426 --> 01:24:01,819 Bırakın vursunlar. 1748 01:24:03,734 --> 01:24:05,127 Işığınız var mı? 1749 01:24:08,869 --> 01:24:10,175 İkinci top. 1750 01:24:15,920 --> 01:24:17,095 Bu çok eğlenceli. 1751 01:24:18,618 --> 01:24:19,923 Üçüncü top. 1752 01:24:19,924 --> 01:24:22,491 - Bu bir grev. - Adamım! 1753 01:24:22,492 --> 01:24:25,494 - Nereyi kaçırdın? - Harflerin üstünde. 1754 01:24:25,495 --> 01:24:28,280 Mektupları çok düşük. Kötü gömlek. 1755 01:24:30,239 --> 01:24:31,848 Sakin olun arkadaşlar. 1756 01:24:42,207 --> 01:24:43,425 - Dördüncü top. - HAYIR! 1757 01:24:43,426 --> 01:24:44,426 Bana bir ceket ver. 1758 01:24:45,645 --> 01:24:46,950 Nereden istiyorsun? 1759 01:24:46,951 --> 01:24:49,867 Ben...deniyorum. 1760 01:24:53,479 --> 01:24:55,090 Hayır, buna ihtiyacım yok. 1761 01:24:56,308 --> 01:24:57,788 Vahşi saha yok. 1762 01:25:16,937 --> 01:25:18,547 Kahretsin! 1763 01:25:23,466 --> 01:25:24,597 Bir sonraki. 1764 01:25:29,428 --> 01:25:31,081 Hey. Yeni adam. 1765 01:25:31,082 --> 01:25:33,083 Merhaba. Neyi kaçırdım? 1766 01:25:33,084 --> 01:25:34,998 Fazla değil. 1767 01:25:34,999 --> 01:25:36,218 Yeni başladım. 1768 01:25:47,098 --> 01:25:49,100 - Cooper, sallanma. - Tamam aşkım. 1769 01:25:51,102 --> 01:25:52,885 - Bu annemin atışması değil. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1770 01:25:52,886 --> 01:25:54,758 - Sallanmıyorsun her şeyde. - Tamam aşkım. Tim. 1771 01:25:57,543 --> 01:25:59,154 Onu test et Logan. 1772 01:26:03,767 --> 01:26:05,071 Birinci top. 1773 01:26:05,072 --> 01:26:06,335 İşte buyurun. 1774 01:26:19,261 --> 01:26:21,524 İkinci top. 1775 01:26:40,673 --> 01:26:42,327 Üçüncü top. 1776 01:26:48,420 --> 01:26:50,813 Hitter'ın sayımı. Beğendiyseniz sürün. 1777 01:26:50,814 --> 01:26:52,902 Hayır Bobby. 1778 01:26:52,903 --> 01:26:54,513 Sallanmıyor. 1779 01:27:04,001 --> 01:27:06,046 Gerçekten mi bu şekilde mi bitecek? 1780 01:27:16,405 --> 01:27:18,493 İkiyi vur. 1781 01:27:18,494 --> 01:27:19,669 Tam sayım. 1782 01:27:56,749 --> 01:27:58,360 Dördüncü top. 1783 01:28:04,627 --> 01:28:06,584 Kesinlikle evet, Coop! 1784 01:28:06,585 --> 01:28:08,152 İlk kale, Coop. 1785 01:28:11,764 --> 01:28:13,896 Son koşu Soldier's Field'da. 1786 01:28:13,897 --> 01:28:16,812 - Aferin Timbo. - Teşekkürler dostum. 1787 01:28:16,813 --> 01:28:18,379 - İyi iş Coop. - Hey! 1788 01:28:18,380 --> 01:28:19,771 - İyi göz, Coop. - Teşekkürler. 1789 01:28:19,772 --> 01:28:21,556 - İyi iş Coop. - Merhaba Garrett. 1790 01:28:21,557 --> 01:28:22,948 Mükemmel. 1791 01:28:22,949 --> 01:28:23,994 Üzgünüm, Garrett. 1792 01:28:28,651 --> 01:28:31,958 Aslar, Aslar, Aslar. 1793 01:28:40,750 --> 01:28:43,186 Cooper, sen o arabadasın. 1794 01:28:43,187 --> 01:28:46,015 - Aces'te görüşürüz. - Evet efendim. 1795 01:28:46,016 --> 01:28:47,451 İyi geceler Garrett. 1796 01:28:48,497 --> 01:28:50,062 - Güzel oyun. - Evet. 1797 01:28:50,063 --> 01:28:51,716 Graham. 1798 01:29:28,841 --> 01:29:30,842 Topların üzerinde tabandan yürüyün. 1799 01:29:30,843 --> 01:29:33,324 Bu konuda bir geleneğimiz var. Neden bahsettiğimi biliyorsun. 1800 01:29:35,413 --> 01:29:37,415 - İyi misin? - Evet, evet, evet. 1801 01:29:40,549 --> 01:29:42,854 Ed'in çantası nerede? 1802 01:29:42,855 --> 01:29:45,030 Bu o mu? 1803 01:29:45,031 --> 01:29:46,250 Bu? 1804 01:29:47,599 --> 01:29:49,471 Erken mutlu Şükran günü. 1805 01:29:52,822 --> 01:29:55,390 - Kevin, arabayı çalıştır. - Evet. 1806 01:29:56,652 --> 01:29:58,784 - Bira ister misin? - Evet. 1807 01:30:19,631 --> 01:30:23,634 Hey, belki buluşuruz kış boyunca bir barda. 1808 01:30:23,635 --> 01:30:25,375 sende herkesin bağlantıları. 1809 01:30:25,376 --> 01:30:27,899 Ulaşmaya değer olabilir. 1810 01:30:27,900 --> 01:30:29,946 Evet, bunun üzerinde düşüneceğim. 1811 01:31:28,047 --> 01:31:31,094 - Yardıma ihtiyacın var mı? - Hayır. 1812 01:31:32,574 --> 01:31:34,706 Sanırım ben sadece şimdi bir nevi kanatlanıyor. 1813 01:32:57,354 --> 01:33:00,617 Bugün, gün, gün, gün... 1814 01:33:00,618 --> 01:33:04,013 kendimi düşünüyorum, benlik, benlik... 1815 01:33:05,449 --> 01:33:08,583 en şanslı adam, dostum, dostum... 1816 01:33:10,846 --> 01:33:14,806 yüzünde topraktan, topraktan, topraktan... 1817 01:33:39,614 --> 01:33:42,138 Nereye gidiyoruz Joe DiMaggio? 1818 01:34:45,418 --> 01:34:49,117 Bir, iki, üç, dört...